англо » немецкий

Переводы „bloß“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

at the movie JONAS with the German actor Christian Ulmen

The track "Was hat dich bloß so ruiniert" by DIE STERNE is the soundtrack of the movie JONAS.

www.goldengatemanagement.com

Die Sterne im Film JONAS mit Christian Ulmen

Der Song "Was hat dich bloß so ruiniert" ist Titelsong des Filmes JONAS, in dem Schauspieler Christian Ulmen wieder die Schulbank drückt.

www.goldengatemanagement.com

This gives rise to a complex picture, drawn by the prisoners themselves, of the social space of the prison.

Filmed during the work on the theater piece “Medea bloß zum Trotz,” the film foregoes pictures of rattling key rings, ornery guards, surveillance cameras, and monitors.

Rather than directing our view to the daily incapacitation of confinement, the film moves primarily in the narrow freedom offered by the theater group, in which the young prisoners dance and flirt, letting sparks fly for a few hours a week as they practice creativity, wit, and pathos rather than discipline.

www.witcraft.at

So entsteht ein vielschichtiges, von den Gefangenen selbst gezeichnetes Bild des sozialen Raumes Gefängnis.

Gedreht während der Erarbeitung des Theaterstückes „Medea bloß zum Trotz“, verzichtet der Film auf Bilder von rasselnden Schlüsselbunden, grantigen Beamten, Überwachungskameras und Monitoren.

Anstatt den Blick auf die tägliche Entmündigung des Eingesperrtseins zu richten, bewegt sich Gerald Kerkletz’ Kamera überwiegend in dem kleinen Freiraum der Theatergruppe, in dem die jungen Gefangenen tanzend, flirtend und sich befetzend für ein paar Stunden wöchentlich Kreativität, Witz und Pathos statt Disziplin üben.

www.witcraft.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文