Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

непредусмотрительный
Mut
английский
английский
немецкий
немецкий

bold·ness [ˈbəʊldnəs, америк. ˈboʊld-] СУЩ.

1. boldness:

boldness (bravery)
Mut м. <-(e)s>
boldness (bravery)
Beherztheit ж. <->
boldness (cheekiness)
Unverfrorenheit ж. <-, -en>

2. boldness (willingness to take risks):

boldness
Risikobereitschaft ж. <-> kein pl

3. boldness (strongness):

boldness colours
boldness pattern
немецкий
немецкий
английский
английский
boldness no мн.
boldness
boldness no неопред. арт., no мн.
boldness no арт., no мн.
boldness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Just like their woven counterparts these have the same combination of warmth of colour, delicacy and boldness of design.
en.wikipedia.org
But his boldness prompted him to aspire to the throne, and his abilities were employed to supplant, not to serve, his indulgent master.
en.wikipedia.org
Ney arrived with the reputation for boldness considered typical of cavalry officers, but with minimal experience in commanding mixed forces.
en.wikipedia.org
He argues that removing everyday concerns and fears will lead to greater rationality and boldness on the part of citizens.
en.wikipedia.org
The essay immediately caused a stir because of its boldness and because it was not anonymous.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
This special issue will be dedicated to luxury and will be brought to life under his creative direction – with his legendary sense of humour and provocative boldness.
www.axelspringer.de
[...]
Die komplette Zeitung wird sich schwerpunktmäßig mit dem Phänomen Luxus befassen und unter seiner kreativen Leitung erstellt – mit seinem legendären Sinn für Humor und Mut zur Provokation.
[...]
INTERNORGA is a very high quality event, so we are all the more pleased that visitors responded so well to our boldness in design and innovation. ”
internorga.com
[...]
Die INTERNORGA ist qualitativ sehr hochwertig, darum freuen wir uns umso mehr, dass die Messebesucher unseren Mut zu Design und Innovation so gut honoriert haben. “
[...]
Mental and emotional creativity, cultural sensitivity, and social competence are as important to us as professional confidence and entrepreneurial boldness.
www.tum.de
[...]
Geistige und emotionale Kreativität, kulturelle Sensibilität und soziale Kompetenz sind uns ebenso wichtig wie fachliche Souveränität und unternehmerischer Mut.
[...]
SWAROVSKI OPTIK regards tradition, origin, quality awareness, entrepreneurial boldness, innovativeness, absolute devotion to service and product functionality as the core values guiding all its actions.
[...]
at.swarovskioptik.com
[...]
Für SWAROVSKI OPTIK bilden Tradition, Herkunft, Qualitätsbewusstsein, unternehmerischer Mut, Innovationskraft, absolute Service-Orientierung sowie die Funktionalität der Produkte die Kernwerte, nach denen sich das gesamte Handeln richtet.
[...]
[...]
Right from the start a low budget can be substituted by boldness, idealism, creativity and team spirit – four cornerstones of the highly successful history of the chamber opera.
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Mut, Idealismus, Kreativität und Teamgeist ersetzten von Anfang an, was das Budget nicht hergab – vier Grundpfeiler der überaus erfolgreichen Kammeroperngeschichte.