BOOB TUBE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈboob tube СУЩ. разг.

1. boob tube брит. МОДА:

boob tube: trägerloses, bauchfreies Top

2. boob tube америк. разг. (television):

boob tube: Glotze ж. <-, -n> разг.

в словаре PONS

die Flimmerkiste: boob tube америк. разг.

Glotze (Fernseher): boob tube америк. разг.

Fernsehen gucken разг.: to watch the boob tube америк.

в словаре PONS

I. boob [bu:b] СУЩ.

1. boob usu pl жарг. (breast):

big boobs: große Titten грубо

2. boob разг. (blunder):

boob: Schnitzer м. <-s, -> разг.

3. boob америк. (person):

boob: Trottel м. <-s, -> уничиж.

II. boob [bu:b] ГЛ. неперех. разг.

boob: einen Schnitzer machen разг.

tube [tju:b, америк. esp tu:b] СУЩ.

1. tube:

tube (pipe): Röhre ж. <-, -n>

tube (bigger): Rohr ср. <-(e)s, -e>

inner tube: Schlauch м. <-(e)s, Schlä̱u̱·che>

test tube: Reagenzglas ср.

test tube: Eprouvette ж. <-, -n> австр.

2. tube (container):

tube: Tube ж. <-, -n>

3. tube БИОЛ. разг.:

tube: Röhre ж. <-, -n>

tube (fallopian tube): Eileiter м. <-s, ->

bronchial tubes: Bronchien pl

to have one's tubes tied: sich вин. unfruchtbar machen lassen

4. tube no pl брит. разг. (railway):

the tube: die [Londoner] U-Bahn

5. tube no pl америк. разг. (TV):

the tube: die Glotze жарг.

the tube: die Kiste жарг. швейц.

6. tube австрал. разг.:

tube (can): Dose ж. [Bier]

tube (bottle): Flasche ж. [Bier]

Выражения:

to go down the tube[s]: den Bach runter gehen разг.

Запись в OpenDict

tube ГЛ.

tube ТУРИЗМ регион. разг.: tuben разг.

Запись в OpenDict

tube СУЩ.

draw tube (laboratory equipment) ХИМ.: Saugrohr ср.

pitot tube: Staurohr ср.

Klett Словарь биологических терминов

tube СУЩ.

tube: Joch (nur bei Spirogyra)

tube: Tubus

tube: Röhre

PONS Специальный словарь транспорта

tube брит. ОБЩ. ТРАНСП.

tube: U-Bahn

tube: Untergrundbahn

Present
I	boob
you	boob
he/she/it	boobs
we	boob
you	boob
they	boob

Past
I	boobed
you	boobed
he/she/it	boobed
we	boobed
you	boobed
they	boobed

Present Perfect
I	have	boobed
you	have	boobed
he/she/it	has	boobed
we	have	boobed
you	have	boobed
they	have	boobed

Past Perfect
I	had	boobed
you	had	boobed
he/she/it	had	boobed
we	had	boobed
you	had	boobed
they	had	boobed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An alternative way to carry water is use a hydration bladder with drinking tube carried in a backpack or waistpack.

en.wikipedia.org

Occlusion of the Fallopian tube can result in infertility, and if pregnancy occurs the risk of ectopic pregnancy is very high.

www.jamaicaobserver.com

The first generation electronic systems were quirky devices with cantankerous punched card readers for loading keys and failure-prone, tricky-to-maintain vacuum tube circuitry.

en.wikipedia.org

The hot end of the replaceable tube is covered with turbulators for better heat transfer.

en.wikipedia.org

The tube feet latch on to surfaces and move in a wave, with one arm section attaching to the surface as another releases.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

There is the usual parent-child constellation: the reprimand, “Anna, sit up!” flute lessons following the middle-class educational canon; the boob tube as the parents’ somniferous evening entertainment, while the daughter sneaks out of the house to have a drink and dance a bit at her favorite bar.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Die üblichen Eltern-Kind-Muster: die Ermahnung: «Anna, sitz aufrecht!», der dem bürgerlichen Bildungskanon folgende Flötenunterricht, die Glotze als einschläfernde Abendunterhaltung der Eltern, währenddessen sich die Tochter aus dem Haus schleicht, ab in die Lieblingsbar für einen Drink und ’ne Runde tanzen.

[...]

www.sixpackfilm.com