PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I still remember their bookplate and distinct inscription even though the bookstore ceased to exist a long time ago.
www.brooklynrail.org Each book contains a bookplate and all the bookplates include a record of the price paid for the book.
en.wikipedia.org The unusual bookplate depicts a skeletal figure operating a computer.
en.wikipedia.org Other than the bookplate or ex-libris, which is stamped or pasted inside a book, the supralibros is applied to the book's cover.
en.wikipedia.org One man openly used his bookplate to "name and shame" a friend who ruined his books when helping to move them to his new house.
theconversation.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kettererkunst.de A bookplate or ex libris is artistically rendered to consist of armorial bearings, ornaments, allegories, symbols, portraits, still lifes, landscapes or illustrations indicating profession, etc.
[...]
Die künstlerische Ausstattung des Exlibris besteht aus Wappen, Ornamenten, Allegorien, Sinnbildern, Porträts, Ansichten, Stillleben, Landschaften, berufs- und standesbezogenen Illustration.
[...]
www.kettererkunst.de A bookplate is usually on the board paper, the firm outer leaf of an end-paper and is in the form of a miniature print bearing the owner s name ( s ) or monogram.
[...]
Meist befindet sich ein Exlibris auf dem festen Vorsatz in Form einer kleinen Graphik, die den Namen oder das Monogramm des Bucheigners trägt.
[...]
www.gutenberg-museum.de It is estimated that about 100,000 bookplates were made at that time.
[...][...]
Man schätzt, dass allein in dieser Zeit an die 100 000 Exlibris entstanden sind.
[...][...]
www.martinluther.de The restored book will contain a bookplate bearing the name of the donor.
[...][...]
Das restaurierte Buch erhält ein Exlibris mit dem Namen des Paten.
[...][...]
www.ub.tum.de If you wish, we can equip the digital copy with a bookplate (example) that contains your name as a way of thanking you for financially supporting the digitisation of the book.
[...][...]
Wenn Sie es wünschen, statten wir die digitale Kopie mit einem Exlibris (Beispiel) aus, das Ihren Namen enthält. Wir möchten uns auf diese Weise dafür bedanken, dass Sie die Digitalisierung des Buches finanziell unterstützt haben.
[...]