Переводы „boy-crazy“ в словаре англо » немецкий

boy-ˈcrazy ПРИЛ. неизм. разг.

boy-crazy

versessen auf Jungs предикат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Serenity is the stereotypical teenage girl: spoiled, boy-crazy, egotistical and ditzy.

en.wikipedia.org

Rei is portrayed as boy-crazy in the anime adaptation and short-tempered throughout, but is uninterested in romance and self-controlled in both the manga and live-action series.

en.wikipedia.org

However, she is a bit boy-crazy, given to crushes and romantic fantasies, and is also an otaku.

en.wikipedia.org

But many of the show's jokes involved the women being stripped, dropped through trapdoors, and depicted as boy-crazy.

www.avclub.com

In season one, it is learned that she is boy-crazy and bad at sports, particularly disc golf and basketball.

en.wikipedia.org

Patty refers to school as "prison," is boy-crazy and not a very good student.

www.thestar.com

She gets regulated to being boy-crazy and there's not much interesting to pull from that.

www.vulture.com

The other is naive and boy-crazy.

www.kotaku.com.au