Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mädchen
Kleie
английский
английский
немецкий
немецкий
bran [bræn] СУЩ. no pl
bran
Kleie ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
bran no неопред. арт., no мн.
wheat bran [or germ]
oat bran no мн., no неопред. арт.
almond bran
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Then it is tempered to a moisture content, toughening the seed coat for efficient separation of bran and endosperm.
en.wikipedia.org
Bran is also the youngest viewpoint character and has to deal with the series' adult themes like grief, loneliness and anger.
en.wikipedia.org
When ground into flour, maize yields more flour with much less bran than wheat does.
en.wikipedia.org
It is also used as a pickling bed in making rice bran pickles and "takuan".
en.wikipedia.org
Later he endeavored to avoid such symptoms with diet; he obtained substantial improvement with ingredients such as honey and oat bran.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This morning I had muesli, which consisted of freshly rolled oats, some bran, a copious amount of fruit like apples, bananas and pineapples, some low-fat yogurt, sunflower seeds and linseeds.
[...]
www.viawala.de
[...]
Heute Morgen habe ich ein Müsli gegessen, das bestand aus frisch gequetschten Haferflocken, etwas Kleie, viel Obst wie Apfel, Banane und Ananas, etwas Magerjoghurt, Sonnenblumenkernen und Leinsamen.
[...]
[...]
4) Pour the milk in, the butter and keep stirring in the same time (it is normal for the batter to be slightly thicker than a traditional batter because of the oat bran but it should not be lumpy)
[...]
www.farinup.com
[...]
4) Die Butter und die Milch unter ständigem Rühren hinzufügen. (Der Teig darf wegen der Kleie zäh sein, jedoch sollten keine Klümpchen entstehen.)
[...]
[...]
Also vegetable substances in cereals, mainly in the bran, may hinder the absorption.
[...]
www.oekopharm.at
[...]
Auch Pflanzenstoffe im Getreide, besonders in der Kleie, können die Aufnahme behindern.
[...]
[...]
Arsenic and hexachlorocyclahexane (HCHs), substances that are carcinogenic and can cause organ damage, can be filtered out of industrial waste water with bran, which is produced when grain is milled.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
Mit Kleie, die beim Mahlen von Getreide anfällt, können die krebserregenden und organschädigenden Substanzen Arsen und Hexachlorcyclohexane (HCHs) aus Industrieabwässern gefiltert werden.
[...]
[...]
Micronised brans, fruits and vegetables – with a significantly reduced mouth-feel – dry and long-life – near-natural value-added – A+S BioTec introduces you to a great variety of optimised raw materials for your modern products!
[...]
www.as-biotec.com
[...]
Mikronisierte Kleien, Früchte und Gemüse – signifikant verringertes Mundgefühl – trocken und haltbar – naturnaher Mehrwert – A+S BioTec stellt Ihnen eine Vielzahl von optimierten Rohstoffen für Ihre modernen Produkte vor!
[...]