английский
немецкий
ˈbread·win·ner СУЩ.
- breadwinner
-
- breadwinner
-
- breadwinner
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They were desperately poor as a result of there being no breadwinner.
en.wikipedia.org Her character ostensibly lives the almost typical suburban nuclear family lifestyle, aside from her status as breadwinner.
en.wikipedia.org These men do not give up their entire role of breadwinner; yet earn less than their migrant wives.
en.wikipedia.org Her father died at age 16 and since then she has taken over as the breadwinner in her family.
en.wikipedia.org The breadwinner is defined as a person who is above 18 who earns the most for the family and on whose earnings the family survives.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.iab.de In eastern Germany, by contrast, women in former male breadwinner households are actually allocated to several programmes at higher rates than women in households without a clear former division of labour."
[...]
In Ostdeutschland werden Frauen in vormaligen männlichen Hauptverdiener Haushalten dagegen in einige Maßnahmen sogar vermehrt vermittelt verglichen mit Frauen aus Haushalten ohne vormals klare Arbeitsteilung."
[...]
www.iab.de We compare women's programme entries between former male breadwinner households, dual earner households, no-earner households, and female breadwinner households.
[...]
Wir vergleichen die Eintrittsraten in Programme der aktiven Arbeitsmarktpolitik zwischen Frauen in Haushalten mit einem vormaligen männlichen Hauptverdiener, in vormaligen Doppelverdienerhaushalten, in Haushalten ohne vormaligen Hauptverdiener, sowie in vormaligen weiblichen Hauptverdienerhaushalten.
[...]
www.hkw.de His dreams may lie elsewhere, but he is the family breadwinner.
[...][...]
Zwar hat er ganz andere Träume, aber er ist der Ernährer der Familie.
[...]