Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

identischer
Pinselführung
ˈbrush·work СУЩ. no pl
brushwork
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
What was truly remarkable was that if you truly looked at the paintwork there was no sign of any brushwork.
en.wikipedia.org
The brushwork was much freer and more impressionistic.
en.wikipedia.org
He has modified this style, using angular shapes decorated with brushwork in white.
en.wikipedia.org
He uses delicate spills of colour and heavy brushwork, as well as drips, splashes and smears.
en.wikipedia.org
Light, space, and climate materialize in his pictures from what seems to be an absolute minimum of brushwork.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The presentation explores not only the essential nature of Hammershøi s art, with its limited range of colours, his dry brushwork and the atmosphere of tension, but also the central themes of his oeuvre, such as the isolated figure in a home setting, the empty room, the abandoned city and the stark landscape.
www.hypo-kunsthalle.de
[...]
Die Präsentation zeigt neben einer intensiven Auseinandersetzung mit dem wesentlichen Charakter von Hammershøis Malerei, also seiner limitierten Farbpalette, der trockenen Pinselführung und der angespannten Atmosphäre in seinen Darstellungen, auch seine zentralen Themen: Hier sind die isolierte Figur im heimischen Interieur, der leere Raum, die verlassene Stadt und die nüchterne Landschaft zu nennen.
[...]
The immediacy of their spontaneous brushwork creates make a unpretentious and intuitive impression, record groups and frames, headers and body fragments on haunting, expressive manner.
[...]
art-report.com
[...]
Die Unmittelbarkeit ihrer spontanen Pinselführung erzeugt dabei einen unprätentiösen und intuitiven Eindruck, erfasst Gruppen- und Einzelbilder, Köpfe und Körperfragmente auf eindringliche, ausdrucksstarke Art und Weise.
[...]
[...]
Landscapes in the Impressionist manner notable for deft brushwork were early Lechner works but they soon yielded to more abstract formulations.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Es entstehen impressionistisch geprägte Landschaften in lockerer Pinselführung, die bald von abstrakteren Formulierungen abgelöst werden.
[...]
[...]
The spontaneous gesture, the evident traces of the brushwork are usually invested as well in the protagonists, who are always male.
www.brunnhofer.at
[...]
Die spontane Gestik, die erkennbaren Spuren der Pinselführung werden meist auch in den stets männlichen Protagonisten aufgegriffen.