Переводы „buddy-buddy“ в словаре англо » немецкий

bud·dy-bud·dy [ˈbʌdibʌdi] ПРИЛ. esp уничиж. разг.

to be buddy-buddy with sb

mit jdm dick befreundet sein разг.

to be buddy-buddy with sb

mit jdm auf Du und Du stehen разг.

she's buddy-buddy with her boss

sie und ihr Chef sind ja ganz dicke Freunde разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be buddy-buddy with sb

mit jdm dick befreundet sein разг.

she's buddy-buddy with her boss

sie und ihr Chef sind ja ganz dicke Freunde разг.