в словаре PONS
ca·das·tre [kəˈdæstəʳ, америк. -tɚ] СУЩ. ФИНАНС.
- cadastre
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
cadastre СУЩ. НЕДВИЖ.
- cadastre
- Kataster м. o ср.
real property cadastre СУЩ. НЕДВИЖ.
немецкий
английский
-
- cadastre
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He proposed substitution of the traditional taxes with a special tax, the cadastre, that weighed the economic capacity of each contributor based on their property holdings.
en.wikipedia.org It destroyed approximately 28% of the city (measured by counting the number of destroyed lots from the cadastre), left 20% of the population homeless, and the reconstruction lasted until 1737.
en.wikipedia.org This will create a 21st century digital cadastre capable of supporting the changing needs of the community for generations to come.
www.spatialsource.com.au The cadastre is regarded as an important primary historical source, both for historical economic research, and for research of place names.
en.wikipedia.org The cadastre has registered about 2,600 units.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cadastre.ch Over the past 20 years, the following initiatives and events have contributed to the development of cadastre and land administration:
[...][...]
Die folgenden Ereignisse haben in den letzten 20 Jahren zur Entwicklung des Bereichs Kataster und Landadministration beigetragen:
[...][...]
www.vlcnov.cz Proof that life had already pulsated here in times long past lies in individual archaeological findings excavated in our cadastre.
[...]
Beweise dafür, dass das Leben hier bereits in vergangenen Zeiten pulsierte, belegen archäologische Funde in unserem Kataster.
[...]
www.swisstopo.admin.ch In a first step the cadastre will be compiled for eight cantons.
[...][...]
In einer ersten Etappe wird der Kataster zunächst in acht Kantonen aufgebaut.
[...][...]
www.iabg.de These include solutions in the fields of topographic and thematic mapping, cadastre / surveying and land-use planning.
[...][...]
Dazu gehören Lösungen im Bereich topographische und thematische Kartierung, Kataster / Vermessung und Flächenplanung.
[...][...]
www.swisstopo.admin.ch In a first step the cadastre will be compiled for two to five cantons.
[...][...]
In einer ersten Etappe wird der Kataster zunächst in zwei bis fünf Kantonen aufgebaut.
[...]