английский
немецкий
cal·um·ny [ˈkæləmni] СУЩ. офиц.
1. calumny no pl (defamation):
- calumny
-
- calumny
-
2. calumny (instance):
- calumny
-
немецкий
английский
-
- calumny офиц.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was again involved in a trial for calumny, but he was able to prove that the incriminated article was not his.
en.wikipedia.org Also, allowing people to accuse citizens of sins is necessary in creating a republic, but calumnies are harmful.
en.wikipedia.org But the other scouts spread calumnies about the land, calling it one that devours its settlers.
en.wikipedia.org However, expressions referring to subjects of public interest or that are not assertive don't constitute calumny.
en.wikipedia.org A military commission which looked into the claims refuted them categorically, but the calumny persisted.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va He accepted in silence the many interventions of his Superiors, and in the face of calumnies he always remained silent.
[...][...]
Ohne Widerspruch akzeptierte er das vielfache Eingreifen der Obrigkeiten und schwieg immer angesichts von Verleumdungen.
[...][...]
www.vatican.va In the face of unjust accusations and calumnies he remained silent, trusting always in the judgement of God, of his immediate superiors and of his own conscience.
[...][...]
Angesichts ungerechtfertiger Anklagen und Verleumdungen schwieg er. Er vertraute auf das Urteil Gottes, hielt sich an die Weisungen seiner unmittelbaren Vorgesetzten und blieb seinem eigenen Gewissen treu.
[...]