английский
немецкий
ca·pitu·late [kəˈpɪtjʊleɪt, америк. -ˈpɪtʃəleɪt] ГЛ. неперех. ВОЕН.
немецкий
английский
- [vor jdm/etw] kapitulieren
-
| I | capitulate |
|---|---|
| you | capitulate |
| he/she/it | capitulates |
| we | capitulate |
| you | capitulate |
| they | capitulate |
| I | capitulated |
|---|---|
| you | capitulated |
| he/she/it | capitulated |
| we | capitulated |
| you | capitulated |
| they | capitulated |
| I | have | capitulated |
|---|---|---|
| you | have | capitulated |
| he/she/it | has | capitulated |
| we | have | capitulated |
| you | have | capitulated |
| they | have | capitulated |
| I | had | capitulated |
|---|---|---|
| you | had | capitulated |
| he/she/it | had | capitulated |
| we | had | capitulated |
| you | had | capitulated |
| they | had | capitulated |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Qualitatively, the extension is unramified if, and only if, the conductor is zero, and it is tamely ramified if, and only if, the conductor is 1.
en.wikipedia.org This would be simile, tamely stating a fact.
en.wikipedia.org A finite abelian extension has a normal integral basis if and only if it is tamely ramified over.
en.wikipedia.org By 10 am the fort had surrendered, and by noon the entire island had capitulated.
en.wikipedia.org Only after the northern tribes had finally capitulated in 691, did success start.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch After his belated return to the U.N. base in Southern Hungary he capitulates under the brutal interrogation of his Superior, Captain Weaver, and for a brief moment realizes that he is a jerk, was a jerk, and always will be one.
[...][...]
Als er zu spät in seiner Basis im Süden Ungarns eintrifft, kapituliert er unter den brutalen Verhörmethoden seines Vorgesetzten, Captain Weaver. Es wird ihm klar, dass er ein Arschloch ist, war und immer eines sein wird.
[...][...]
www.davidlynch.de Well, I capitulated when I listened to Chet Baker for the first time.
[...][...]
Nun ja. Als ich Chet Baker zum ersten Mal hörte, habe ich kapituliert.
[...][...]
producingoss.com the group essentially had to capitulate to Jefferson's vision, and the University was eventually founded more or less in accordance with his plans.
[...]
die Gruppe musste im wesentlichen vor der Vision von Jefferson kapitulieren und die Universität wurde letztlich mehr oder weniger entsprechend seinen Plänen gegründet.
[...]
www.volkswagenag.com The two-door vehicle also combines the talents of an all-wheel drive SUV - which doesn't capitulate even when faced with rocky off-road tracks - with the summery airiness of a convertible.
[...]
Zudem verbindet der Zweitürer die Talente eines allradgetriebenen SUV – der auch vor felsigen Offroad-Pisten nicht kapituliert – mit der sommerlichen Leichtigkeit eines Cabriolets:
Would Einhorn and Paulson please hurry up and capitulate?
Könnten sich Einhorn und Paulson bitte beeilen und endlich kapitulieren?