Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

scil.
Karteninhaber
ˈcard·hold·er СУЩ. ФИНАНС.
cardholder
Karteninhaber(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One of the adults in the group must always be the cardholder (or the co-holder, in the case of a jointly-held railcard).
en.wikipedia.org
The bank pays the payee and then charges the cardholder interest over the time the money remains borrowed.
en.wikipedia.org
A common recent preventive measure for merchants is to allow shipment only to an address approved by the cardholder, and merchant banking systems offer simple methods of verifying this information.
en.wikipedia.org
However, in effect, the differences between methods are trivial except in terms of cardholder perceptions and marketing, because of transaction costs, transaction income, cash advance fees, and credit limits.
en.wikipedia.org
The merchant also obtains a windfall gain if a card has an expiry date and the cardholder fails to use the full value by that date.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Membership entitles the cardholder to free Business Lounge access and/or a specified number of “Co-Work” office days or “Private” office days per month as specified by the region selected in your membership options.
[...]
www.de.regus.ch
[...]
Die Mitgliedschaft berechtigt den Karteninhaber zum kostenfreien Zugang zu einer Business Lounge und/oder zur Nutzung eines „Co-Working- Gemeinschaftsbüros“ oder „Tagesbüros“ an einer bestimmten Anzahl von Tagen pro Monat, abhängig von der in den Mitgliedschaftsoptionen gewählten Region.
[...]
[...]
According to the assessment results, cardholders receive customized benefit options.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Je nach Bewertungsergebnis bekommen dann die Karteninhaber maßgeschneiderte Benefit-Optionen.
[...]
[...]
The cardholder receives a text message with a link to a secure web page where they can input their card details in a form.
[...]
help.izettle.com
[...]
Danach erhält der Karteninhaber eine SMS mit einem Link zu einer sicheren Webseite, auf der er seine Kartendetails eingibt.
[...]
[...]
As a promotional platform, SELECTS magazine offers uniquely targeted access to qualified and commercially active American Express cardholders, whose interests are focused in the areas of gourmet, lifestyle and travel, for example:
[...]
www.journal-international.de
[...]
Als Werbeplattform bietet SELECTS Magazin einen einzigartig gezielten Zugang zu qualifizierten und kaufkräftigen Karteninhabern von American Express, deren Interessensschwerpunkte im Bereich Gourmet, Lifestyle und Reise liegen, z.B.:
[...]
[...]
If you are making payment using another cardholder's credit card, kindly provide the following to the hotel prior to your arrival:
www.pensionhotel.at
[...]
Falls Sie die Zahlung mit der Kreditkarte eines anderen Karteninhabers vornehmen, stellen Sie dem Hotel vor Ihrer Ankunft bitte die folgenden Unterlagen zur Verfügung: