Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lequilibrio
Kaplan
английский
английский
немецкий
немецкий
chap·lain [ˈtʃæplɪn] СУЩ.
chaplain
Kaplan м. <-s, -plä·ne>
prison chaplain
pris·on ˈchap·lain СУЩ.
prison chaplain
ship's ˈchap·lain СУЩ.
ship's chaplain
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seven and a half years a prison chaplain.
www.themanitoban.com
He wants the prison chaplain to pass on a final message to his wife.
en.wikipedia.org
During his tenure as a prison chaplain in the 1980s and 1990s, his views changed.
en.wikipedia.org
He ignores the convict code of ethics by betraying a fellow prisoner's escape plans to the prison chaplain, knowing that he will report it to the warden.
en.wikipedia.org
On his return from the war he continued as a prison chaplain.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
From 1914 until his death he worked as a chaplain in Heiligkreuz in Hall, Tyrol.
www.hall-wattens.at
[...]
Von 1914 an wirkte er bis zu seinem Tod als Kaplan in Heiligkreuz in Hall in Tirol.
[...]
Now my work as a chaplain in Germany comes to an end.
[...]
www.kinderhilfsprojekte-guntur.de
[...]
Nun geht meine Tätigkeit als Kaplan in Deutschland zu Ende.
[...]
[...]
After that only a chaplain, dedicated to caring for the spiritual needs of the miners, lived there.
[...]
www.hall-wattens.at
[...]
Von nun an wohnte nur mehr ein Kaplan dort, der die Bergknappen seelsorgerisch betreute.
[...]
[...]
On each sidewall of the sanctuary you will find a Manueline lecture hall with two rows of chairs, of which the higher row was reserved to the capitularies and the lower one to the chaplains.
[...]
www.madeira-web.com
[...]
An jeder Seite des Altarraumes findet man je zwei in Holz geschnitzte Sitzreihen, wovon jeweils die höher gelegene für die Domherren und die tiefer gelegene für die Kaplane reserviert war.
[...]
[...]
In 1891 Franz Kollator, the chaplain of Brtnický, donated a statue of the Mother of God to the chapel.
[...]
turistika.ceskesvycarsko.cz
[...]
Im Jahre 1891 schenkte Franz Kollator, Kaplan aus Brtníky (Zeidler), der Kapelle eine Statue der Jungfrau Maria.
[...]