PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The system uses enormous bilobed coelomic chambers filled with ammonium chloride derived as waste products from their nitrogen metabolism.
en.wikipedia.org Water should never be used to put out the flames as this will cause diethylaluminum chloride to react even more violently.
en.wikipedia.org Chlorides are of particular interest because of their potential to preserve a biological signature through chemical sedimentation.
en.wikipedia.org In this compound the oxygen atom is coordinated to aluminium chloride.
en.wikipedia.org The toothpaste was first marketed in 1961 as a desensitising toothpaste based on a strontium chloride formulation.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
flexikon.doccheck.com Although anions such as iodine (iodide is the ionic form I-) or nitrate (NO3-) can pass better through the pore of the chloride channel than chloride itself, the name chloride channel is used because chloride is present in much greater quantities within the human body.
[...][...]
Obwohl Anionen wie Jod (I-) oder Nitrat (NO3-) besser als Chlorid durch die Pore des Chloridkanals passieren können, wird wegen des viel häufigeren Vorkommens von Chlorid im menschlichen Körper die Bezeichnung Chloridkanal verwendet.
[...][...]
hotho.de The breakdown of passivation layer takes place as a rule due to carbonation, chloride and chemical effects with the result that the reinforcement is corroded and the concrete is burnt off.
[...][...]
Der Abbau der Passivierungsschicht erfolgt in der Regel durch Carbonatisierung, Chloride und chemischen Einwirkungen mit der Folge, dass die Bewehrung korrodiert und der Beton abgesprengt wird.
[...][...]
www.cup.uni-muenchen.de For example, a large number of aromatic and heteroaromatic chlorides and bromides can be used for the insertion.
[...][...]
So kann eine Vielzahl aromatischer und heteroaromatischer Chloride und Bromide für die Insertion benutzt werden.
[...][...]
www.mdc-berlin.de research group proposed that the exchange of chloride for protons, which are more highly concentrated in the acidic environment of lysosomes than in the rest of the cell, accumulates chloride ions in lysosomes. A high lysosomal chloride concentration may be functionally important.
[...][...]
Die Berliner Gruppe formulierte die Hypothese, dass der Austausch von Chlorid gegen Wasserstoffionen, die im sauren Milieu von Lysosomen höher konzentriert sind als im sonstigen Zellinnern, zu einer funktionell wichtigen Chloridakkumulation in der Organelle führt.
[...][...]
www.raw-international.com This award attests that CMA is biodegradable and the level of chlorides and heavy metals lies well below the limits set by the Ecolabel.
[...][...]
Diese Auszeichnung bescheinigt, dass CMA biologisch abbaubar ist und der Gehalt an Chloriden und Schwermetallen weit unterhalb der für das Umweltzeichen geforderten Grenzwerte liegt.
[...]