Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

соленье
Cholera
английский
английский
немецкий
немецкий
chol·era [ˈkɒlərə, америк. ˈkɑ:lɚə] СУЩ. no pl
cholera
Cholera ж. <->
epidemic of cholera/flu/typhoid [or cholera/flu/typhoid epidemic]
немецкий
немецкий
английский
английский
cholera no мн.
hog cholera [ˌhɒɡˈkɒlrə], swine fever СУЩ.
hog cholera
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
School lunch nutrition is of particular importance currently due to the emerging childhood obesity epidemic.
en.wikipedia.org
In the 16th century, the city entered a period of slow decline, exacerbated by epidemics of disease, several successive poor food crops, floods, and earthquakes.
en.wikipedia.org
By the end of the 16th century, the town was destroyed by successive fires, floods and epidemic, began to fall into the oblivion.
en.wikipedia.org
The epidemic of 1781 was likely the biggest single outbreak, with accounts of that epidemic describing a mortality rate up to 80%.
en.wikipedia.org
Most of the details about the epidemics are lost, probably due to the scarcity of surviving written records.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Context Pakistan is a country with a high risk of outbreaks of infectious diseases, including hepatitis, cholera, typhoid fever, dengue fever and malaria.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation In Pakistan besteht ein hohes Risiko für den Ausbruch von Infektionskrankheiten wie Hepatitis, Cholera, Typhus, Dengue-Fieber und Malaria.
[...]
[...]
To compound these threats, the densely populated coastal lowlands are repeatedly affected by severe erosion, saltwater intrusion, loss of vital infrastructure and the spread of diseases such as malaria, cholera and influenza.
www.giz.de
[...]
Während der Regenzeit kommen im dichtbesiedelten Küstentiefland Erosion, Salzwassereintrag und der Verlust lebenswichtiger Infrastruktur hinzu sowie die Verbreitung von Krankheiten wie Malaria, Cholera und Grippe.
[...]
As a result, children in particular fall ill with cholera and diarrhoea.
[...]
www.giz.de
[...]
Dadurch erkranken vor allem Kinder an Cholera und Durchfall.
[...]
[...]
To prevent the spread of cholera, Diakonie has enabled access to clean drinking water, provided training in hygiene and built latrines.
[...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at
[...]
Zum Schutz vor Cholera wurden auf dem Land Zugänge zu sauberem Trinkwasser geschaffen, Hygienetrainings durchgeführt und Latrinen gebaut.
[...]
[...]
The voyage turned out to be a nightmare with an outbreak of cholera, expulsion from the port at Mauritius, and they were plagued with severe storms.
[...]
www.jewelrymall.com
[...]
Die Reise erwies sich als ein Alptraum mit einem Ausbruch von Cholera, die Ausweisung aus dem Hafen von Mauritius, und sie wurden mit schweren Stürmen heimgesucht.
[...]