PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Their HQ was a space craft and later a citadel.
en.wikipedia.org The ring fortification consisted of four bastioned ramparts and an annexed citadel as well as various outworks.
en.wikipedia.org During this time the cannonade and bombardment from the citadel, and on it from the batteries on nearby hills, continued unabated.
en.wikipedia.org He deciphers a mysterious message emblazoned on a wall of the citadel.
en.wikipedia.org In 1850, due to the political situation and the diminution of the citadel's defensive role, the fortification is abandoned, becoming a ruin.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org This seminal work encompasses his main formal concerns and epitomises his unique artistic approach – examining, deconstructing, and reconfiguring our visual and cultural speculations – this time from within the citadel of a renowned historical institution, modelled on traditional objets d'art.
[...]
Dieses Schlüsselwerk beinhaltet seine wichtigsten formalen Überlegungen und verkörpert seinen einzigartigen künstlerischen Ansatz. Damit examiniert, dekonstruiert und rekonfiguriert er unsere visuellen und kulturellen Mutmaßungen - dieses Mal aus dem Inneren der Zitadelle einer anerkannten historischen Institution heraus, auf der Basis traditioneller objets d'art.
[...]
www.auaris.at Towards the end of the Hyksos Period (str. D/2) at the western edge of Avaris, along the eastern bank of the Pelusiac branch, a huge citadel was constructed on hitherto uninhabited land (>>citadel).
[...]
Gegen Ende der Zweiten Zwischenzeit (Stratum D/2) wurde am Westrand von Avaris, entlang des östlichen Ufers des pelusischen Nilarms, eine große Zitadelle auf bis dato unbesiedeltem Land angelegt (>>Zitadelle).
[...]
press.visitberlin.de In february free admission to the museum / citadel.
[...][...]
Im Februar freier Eintritt ins Museum / Zitadelle.
[...][...]
www.berlin.de Fort Hahneberg was intended as protection for Spandau, its citadel, and its armament factories.
[...][...]
Dem Schutze Spandaus, seiner Zitadelle und Rüstungsbetriebe sollte Fort Hahneberg dienen.
[...][...]
www.uni-tuebingen.de The fact is that in the context of the Anatolian Bronze Age, the mound of Hisarlik is a typical citadel of a major centre of the period, fully comparable with other sites, from Bogazkoy to Carchemish.
[...][...]
Faktum ist, dass im Kontext der Bronzezeit Anatoliens der Siedlungshügel von Hissarlik die typische Zitadelle eines grösseren Zentrums dieser Zeit ist, der völlig vergleichbar ist mit anderen Zentren von Bogazköy bis Karkemisch.
[...]