Переводы „clang“ в словаре англо » немецкий

I . clang [klæŋ] ГЛ. неперех.

clang

scheppern

clang bell

[laut] läuten

II . clang [klæŋ] ГЛ. перех.

1. clang (close loudly):

to clang the door shut

die Tür zuschlagen [o. разг. zuknallen]

2. clang (cause to make harsh noise):

to clang sth

mit etw дат. klappern

to clang sth bell

etw läuten

III . clang [klæŋ] СУЩ. usu ед.

clang

Scheppern ср.

clang

Klappern ср.

clang bell

[lautes] Läuten

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to clang the door shut

die Tür zuschlagen [o. разг. zuknallen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It's industrial and clanging and even has farmyard animal noises on it.

en.wikipedia.org

It can be found in words such as: clang, bring, throng, rung, etc.

en.wikipedia.org

In fact, on some benchmarks, like box2d, fasta and copy, asm.js is as close or closer to clang than clang is to gcc.

en.wikipedia.org

These sounds consisted mainly of hammering anvils, clanging pipes, running water, and the like.

en.wikipedia.org

Clang is modularized, well documented, and based almost entirely on replaceable link-time libraries as opposed to source-code modules that are combined at compile time.

en.wikipedia.org

This way some waveforms crossfade between timbres without filter sweep to simulate e.g. the brighter attack phase of metallic clangs or picked strings.

en.wikipedia.org

Hall chose the band's name because he liked the clack and clang of the two words together.

en.wikipedia.org

It brushed the admiral before it clanged to the floor.

en.wikipedia.org

On some tracks, the music was punctuated by clanging metal, rustling wind or sharp, industrial sounds.

en.wikipedia.org

Wall swished the first free throw, but the second clanged off the glass.

en.wikipedia.org