Переводы „cloyingly“ в словаре англо » немецкий

cloy·ing·ly [ˈklɔɪɪŋli] НАРЕЧ. уничиж.

cloyingly

übermäßig

cloyingly sweet

furchtbar süß

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cloyingly sweet

furchtbar süß

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The glaze icing was sweet but not cloyingly so.

www.phoenixnewtimes.com

However, dried porcini have notes of chocolate in their scent, and they add an earthiness to hot chocolate that keeps it from being cloyingly sweet.

www.themalaymailonline.com

Instead, it was so cloyingly cute that, in comparison, photos of big-eyed puppies appear to be deep and meaningful.

www.itbusiness.ca

It takes guts doing something so conspicuously dopey and cloyingly prepubescent in this economy.

perezhilton.com

But persevere and you'll find that chill can melt into something as sweet -- sometimes as cloyingly sweet -- as cassata.

www.cnn.com

Sorta, but not as overtly or cloyingly as you might think.

www.kotaku.com.au

She's also not afraid to let her softer, sometimes cloyingly sentimental, side come out.

www.thestar.com

The wafers are sweet, but not cloyingly so.

www.eater.com

It was not cloyingly sweet, but instead had a mild yeasty flavor.

www.pitch.com

He was an original composer, less maudlin, less cloyingly sentimental and less clich-ridden than his contemporaries.

en.wikipedia.org