английский
немецкий
I. col·lage [ˈkɒlɑ:ʒ, америк. kəˈlɑ:ʒ] СУЩ.
II. col·lage [ˈkɒlɑ:ʒ, америк. kəˈlɑ:ʒ] ГЛ. перех.
- to collage sth
-
- to collage sth
- etw zusammensetzen
| I | collage |
|---|---|
| you | collage |
| he/she/it | collages |
| we | collage |
| you | collage |
| they | collage |
| I | collaged |
|---|---|
| you | collaged |
| he/she/it | collaged |
| we | collaged |
| you | collaged |
| they | collaged |
| I | have | collaged |
|---|---|---|
| you | have | collaged |
| he/she/it | has | collaged |
| we | have | collaged |
| you | have | collaged |
| they | have | collaged |
| I | had | collaged |
|---|---|---|
| you | had | collaged |
| he/she/it | had | collaged |
| we | had | collaged |
| you | had | collaged |
| they | had | collaged |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Just as his paintings often have a sculpted feeling, his collages always evoke the pictorial.
en.wikipedia.org Occasionally, he favored collages and sometimes made fun of other artists styles.
en.wikipedia.org These installations and collages are often electrified, with moving parts and lights.
en.wikipedia.org For example, newspaper often use a double truck to display large illustrations, graphics, maps or photo collages, often in full color.
en.wikipedia.org The name of the album is derived from the cover art, which is a collection of collages done by an artist friend.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Compiled by Walker himself, a mélange of photo essays and personal pictures as well as scrapbook pages of collages and preliminary studies take us deep into his creative methods.
[...][...]
Die von Walker selbst zusammengestellte Auswahl von Fotoessays, persönlichen Bildern, Collagen und Vorstudien führt den Betrachter tief in seine kreative Methodik.
[...][...]
d13.documenta.de It is a collage of notes, reflections, observations, and excerpts of conversations that departs both from looking at Breitenau as a historical site of correction, and its institutional history and development as a memorial, museum, and archive.
[...][...]
Es handelt sich um eine Collage aus Notizen, Reflexionen, Beobachtungen und Auszügen aus Gesprächen, die ihren Ausgang bei einer Betrachtung Breitenaus als historischer Besserungsanstalt und ihrer institutionellen Geschichte und Entwicklung als Gedenkstätte, Museum und Archiv genommen haben.
[...][...]
uinic.de Lutz Dammbeck s Heracles Concept by Eckhart Gillen Lutz Dammbeck, born in Leipzig in 1948, began working on the Heracles Concept in 1982 as an archaeology of memory using the most diverse artistic techniques - from collage, installation, painting, literature, animation and documentary film styles to the unusual form of media collage.
[...]
Lutz Dammbecks Herakles-Konzept von Eckhart Gillen Lutz Dammbeck, 1948 in Leipzig geboren, begann 1982 mit der Arbeit am Herakles-Konzept als einer » Archäologie der Erinnerung «, für die er die unterschiedlichsten künstlerischen Techniken von Collage, Installation, Malerei, Literatur, Animations- und Dokumentarfilm bis zur ungewöhnlichen Form der Mediencollage einsetzt.
[...]
www.hatjecantz.de The publication shows the wealth of the artist’s oeuvre in an exemplary selection of around 170 paintings, drawings, collages, and sculptures, making it possible to experience his approach, which involved drawing on the past, the current political events of the day, and a prophetic, visionary view of the future.
[...][...]
Die Publikation zeigt das Œuvre des Künstlers in seinem gesamten Reichtum anhand einer exemplarischen Auswahl von rund 190 Gemälden, Zeichnungen, Collagen und Skulpturen, die den Werkprozess zwischen Rückgriffen auf Vergangenes, dem damaligen politischen Zeitgeschehen und einem visionären Blick in die Zukunft erlebbar machen.
[...][...]
www.kunstsammlung.de The selection concentrates mainly on the art of the past 25 years, and encompasses paintings, drawings, collages, woodcuts, sculptures, photographs, and objects, video and film works, as well as complex installations.
[...][...]
Die Auswahl konzentriert sich hauptsächlich auf die Kunst der vergangenen 25 Jahre und umfasst Gemälde, Zeichnungen, Collagen, Holzschnitte, Skulpturen, Fotografien und Objekte, Video- und Filmarbeiten sowie komplexe Rauminstallationen.
[...]