colo·phon [ˈkɒləfən, америк. ˈkɑ:lə] СУЩ. ИСТ.
- colophon
- Kolophon м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the days of hot metal typesetting, a "logotype" was a uniquely set and arranged typeface or colophon.
en.wikipedia.org It is followed by the back matter, which includes appendices, references, credits, colophon etc.
en.wikipedia.org The colophon of the codex lists the date as 949 (on folio 234 verso).
en.wikipedia.org According to the colophon the manuscript was written in 1318.
en.wikipedia.org It is dated by a colophon to the year 528-529 or 537-538 (partially illegible colophon).
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Holle’s report informs us that the colophon ends with a dating formula typical for Indonesia, viz. with a chronogram symbolically expressing a year by a sequence of words, each having a literal as well as a symbolic numerical value and arranged in ascending order to reflect their place in the date:
[...][...]
Holles Beschreibung berichtet uns, dass das Kolophon mit einer für Indonesien typischen Datierungsformel endet, nämlich mit einem Chronogramm, welches ein Jahr symbolisch durch eine Wortfolge ausdrückt, in der jedes Wort sowohl einen wörtlichen als auch einen symbolischen Zahlenwert besitzt, angeordnet in aufsteigender Reihenfolge des Dezimalstellenwerts:
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de According to the colophon on the last page, the writing was finished on Friday, 7 January 1957.
[...][...]
Laut dem Kolophon auf der letzten Seite wurde die Niederschrift des Werks am Freitag, den 7. Januar 1957 abgeschlossen.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de This date is expressed in the final colophon to the text, on a folio that is missing at the moment, unfortunately, but that was still available at least until the year 1867, when K. F. Holle reported on the manuscript and counted 31 leaves.
[...][...]
Das Datum ist im Kolophon am Ende des Textes enthalten, auf einem Blatt, welches bedauerlicherweise zurzeit verschollen ist, das aber zumindest bis zum Jahr 1867, als K. F. Holle dieses Manuskript beschrieb und 31 Blätter zählte, noch vorhanden war.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de A scribal colophon at the end of the book detailing the production of the manuscript.
[...][...]
Ein Kolophon des Schreibers am Ende des Buches, mit Angaben zur Herstellung der Handschrift.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de The colophon at the end of the scroll bears the name and seal of the copyist and the name of the student who received it.
[...][...]
Den letzten Abschnitt bildet der Kolophon mit Datum, dem Namen und Siegel des Autors und dem Namen des Empfängers.
[...]