COMEDIAN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

co·median [kəˈmi:diən] СУЩ.

1. comedian:

comedian (actor): Komödienschauspieler(in) м. (ж.)

comedian (actor): Komödiant(in) м. (ж.) <-en, -en>

comedian (person telling jokes): Komiker(in) м. (ж.) <-s, ->

stand-up comedian: Entertainer(in) м. (ж.) <-s, ->

2. comedian (funny person):

comedian: Clown м. <-s, -s> шутл.

comedian: Witzbold м. <-(e)s, -e> шутл.

comedian: Spaßvogel м. <-s, -vögel> шутл.

class comedian: Klassenclown м. уничиж.

class comedian: Klassenkasper м. <-s, -> уничиж.

big-time comedian: erstklassiger Komiker/erstklassige Komikerin

stand-up comedian: Alleinunterhalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

немецкий

английский

Humorist(in): comedian

Betriebsnudel: office comedian [or live wire]

Scherzkeks: comedian

Komiker(in): comedian

Sie Komiker: you comedian, you!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

big-time comedian: erstklassiger Komiker/erstklassige Komikerin

stand-up comedian: Entertainer(in) м. (ж.) <-s, ->

class comedian: Klassenclown м. уничиж.

class comedian: Klassenkasper м. <-s, -> уничиж.

stand-up comedian: Alleinunterhalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He has trained thousands of comedians and screenwriters through his courses.

en.wikipedia.org

He acted in the role of a hero from 1976 to 1983 and later played the roles of villains, comedians and supporting roles.

en.wikipedia.org

In contrast to later releases, it was produced and published independently, and sold primarily at shows and directly through the comedian's website.

en.wikipedia.org

The film is about a few comedians doing various voices to a crowd of people.

en.wikipedia.org

In 2005, she returned to stand-up comedy with a world tour.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Gloria Swanson signed a contract with Mach Sennett s " Triangle-Keystone " and became a leading actress at comedian Bobby Vernon s side.

www.cyranos.ch

[...]

Gloria Swanson unterschrieb einen Vertrag bei Mack Sennetts " Triangle-Keystone " und wurde zur Hauptdarstellerin an der Seite des Komödianten Bobby Vernon.

www.cyranos.ch

[...]

Here he assembled a large number of important artists, musicians and comedians.

[...]

www.burg-trausnitz.de

[...]

Hier scharte er eine große Zahl bedeutender Künstler, Musiker und Komödianten um sich.

[...]

www.burg-trausnitz.de

[...]

Gottfried Vollmer is an actor and comedian.

[...]

www.interfilm.de

[...]

Gottfried Vollmer ist Schauspieler und Komödiant.

[...]

www.interfilm.de

[...]

For the entertainment of their cosmopolitan guests the city council gathered showmen, tightrope walkers, acrobats and comedians.

[...]

www.muenster.de

[...]

Zur Unterhaltung der weltgewandten Gäste verpflichtete der Rat Schausteller, Seiltänzer, Akrobaten und Komödianten.

[...]

www.muenster.de

[...]

The bordercrosser between new music, improvisation and music-theatre is not a comedian, but strictly regulated guidelines have a more catchy effect, when they get relaxed via optical interludes.

[...]

www.thomas-witzmann.de

[...]

Der Grenzgänger zwischen Neuer Musik, Improvisation und Musiktheater ist kein Komödiant, aber streng reglementierte Vorgaben wirken einfach eingängiger, wenn sie mittels optischer Einlagen aufgelockert werden.

[...]

www.thomas-witzmann.de