COMMON-LAW - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈcom·mon-law ПРИЛ. неизм. ЮРИД.

common-law marriage

eheähnliche Gemeinschaft ср.

common-law marriage

швейц. a. Konkubinat ср.

common-law marriage

Konsensehe ж.

common-law husband/wife

Lebensgefährte м. /Lebensgefährtin ж.

com·mon ˈlaw СУЩ. no pl ЮРИД.

1. common law (law according to court decisions):

common law

nicht kodifiziertes Recht

2. common law брит. (system of laws):

common law

[ungeschriebenes englisches] Gewohnheitsrecht

немецкий

английский

Gewohnheitsrecht

common law no арт.

gewohnheitsrechtlich

in accordance with common law

Lebensgefährte (-ge·fähr·tin) ЮРИД.

common law spouse

Ehe ohne Trauschein

common law marriage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Divorce theoretically became formal, and difficult, though this may have only slightly discouraged informal separations and subsequent common-law unions.

en.wikipedia.org

This means that the jurisdictional motivation for distinguishing between direct and indirect application no longer holds for common-law disputes.

en.wikipedia.org

A relationship developed between the two, he became devoted to her, taking her as his common-law wife for the rest of his life.

en.wikipedia.org

However, the status of common-law marriage is not equal to that of formal marriage in many fields.

en.wikipedia.org

There is no doubt, the court held, that the common-law principles of "ultra vires" remain under the new constitutional order.

en.wikipedia.org