COMPUTATION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

com·pu·ta·tion [ˌkɒmpjəˈteɪʃən, америк. ˌkɑ:m-] СУЩ.

computation

Berechnung ж. <-, -en>

computation

Kalkulation ж. <-, -en>

немецкий

английский

Berechnungsjahr

computation year

Berechnungsverordnung

computation ordinance concerning rent

Durchschnittssatzbesteuerung

average rate method of tax computation

Berechnung

computation офиц.

английский

немецкий

computation year СУЩ. БУХГ.

computation year

Berechnungsjahr ср.

annuity computation СУЩ. ФИНАНС.

annuity computation

Rentenrechnung ж.

computation of interest СУЩ. ФИНАНС.

computation of interest

Zinsrechnung ж.

немецкий

английский

Rentenrechnung

annuity computation

Zinsrechnung

computation of interest

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In addition to solving mathematical problems in developing the deton-ator for the bomb that was dropped on Nagasaki, he dealt with computations to establish the optimum height at which it had to be detonated.

www.hnf.de

Neben der mathematischen Problemlösung bei der Entwicklung des Zünders für die Bombe auf Nagasaki setzte er sich auch mit Berechnungen zu deren Abwurfhöhe auseinander.

www.hnf.de

GPUs are the natural place to compute physics calculations because, like graphics, physics processing is driven by thousands of parallel computations.

www.nvidia.de

Der Grafikprozessor eignet sich besonders gut für Physikberechnungen, da diese ebenso wie die Grafik von Tausenden parallelen Berechnungen profitieren.

www.nvidia.de

In the case of foreign rightholders who do not possess all data which are necessary for computation and distribution purposes, for example, transmission data, GWFF will make such missing data available from its comprehensive transmission and work data file.

www.gwff.de

Bei ausländischen Wahrnehmungsberechtigten, die nicht über alle für die Berechnung und Ausschüttungen notwendigen Daten, z.B. Ausstrahlungsdaten, verfügen, stellt die GWFF die fehlenden Daten aus ihrer umfangreichen Ausstrahlungs- und Werkverzeichnisdatei zur Verfügung.

www.gwff.de

In the programs for the computation of these phenomena, to get the colour coordinates for the representation on the screen, Laven uses the very naive procedure from Dan Bruton's site and writes "The Bruton algorithm is obviously a simplification of a complex process.

www.itp.uni-hannover.de

In seinen aufwendigen Programmen zur Berechnung dieser Erscheinungen verwendet Laven zur Berechnung der Farbkoordinaten für die Darstellung auf dem Bildschirm ein sehr schlichtes Verfahren und schreibt dazu: "The Bruton algorithm is obviously a simplification of a complex process.

www.itp.uni-hannover.de

Scientists could use them to draw the results of their computations as graphs.

www.hnf.de

Mit ihnen konnten Wissenschaftler die Ergebnisse ihrer Berechnungen als Liniendiagramme zeichnen lassen.

www.hnf.de