The structure of the article, its chapters, sub-chapters etc., should be made explicit by a decimal classification ( 1, 1.1, 1.1.1, …, and sub-headings should be short, whereever possible.
The introduction should briefly and concisely present the scientific background and state-of-the-art for the subject matter treated in the article, with reference to the literature, and should embed the contribution into the scientific context.
In a chapter on methodology, methods may be presented which have been used for the research for the article.
www.die-erde.deDer Aufbau soll mit Hilfe einer Dezimalgliederung der Kapitel deutlich gemacht werden.
In der Einleitung werden – unter Bezug auf die vorliegende Literatur – Hintergrund und aktueller Forschungsstand des behandelten Themas kurz und prägnant dargestellt ( state of the art ); der vorgestellte Beitrag wird in diesen Kontext eingeordnet.
In einem Methodenkapitel können Methoden aufgeführt werden, die für den Artikel angewendet wurden.
www.die-erde.deThe process of blurring is one of the actual-genetic processes which aim to identify the relevant stimuli we perceive in the design of an advertisement pr product.
The central issue at stake here is whether the product or brand is portrayed sufficiently concisely in the design.
Deutsch
www.spiegel-institut.deDas Unschärfeverfahren zählt zu den aktualgenetischen Verfahren mit dem Ziel, jene relevanten Reize zu identifizieren, die bei einer Werbe- oder Produktgestaltung wahrgenommen werden.
Zentrale Fragestellung hierbei ist, ob sich das Produkt oder die Marke in der Gestaltung hinreichend prägnant darstellt.
Deutsch
www.spiegel-institut.deThis is a longer description of the port.
One to a few paragraphs concisely explaining what the port does is sufficient.
Note:
www.freebsd.czDiese enthält eine längere Beschreibung des Ports.
Einer oder mehrere Absätze, die kurz und prägnant erklären, was der Port macht, sind ausreichend.
Anmerkung:
www.freebsd.czDownload Free Presentation Software.
Make effective presentations to concisely share data and information in business or academics.
www.nchsoftware.comKostenlose Präsentationssoftware herunterladen.
Effektive Präsentationen erstellen, um Daten und Informationen in Unternehmen oder Universitäten kurz und prägnant zu teilen.
www.nchsoftware.comThe sport philosopher Volker Schürmann finally deconstructs – blithely and painlessly – the topos “ Dance cannot be comprehended linguistically ” in texts by Gabriele Brandstetter and Gabriele Klein, the “ founding mothers ” of German dance studies.
What soon becomes clear in his concisely formulated conclusions is his absolutely logical thesis that it is not necessarily due to the language that dance seems so far removed from its traditional texts.
This is excellent.
www.goethe.deUnbekümmert und schmerzlos dekonstruiert der Sportphilosoph Volker Schürmann anschließend den Topos „ Tanz lässt sich sprachlich nicht erfassen “ in Texten von Gabriele Brandstetter und Gabriele Klein, den „ Gründungsmüttern “ der deutschen Tanzwissenschaft.
Was bei seinen prägnant gemeißelten Schlüssen schnell aufscheint, ist seine absolut logische These, dass es nicht zwingend an der Sprache liegt, dass der Tanz so weit entfernt scheint von seinen überlieferten Texten.
Das ist großartig.
www.goethe.deOrganisation has been paramount.
To unite such a diverse range of activities consistently, and concisely, under the one umbrella brand of ZDF we have further developed design guidelines for the entire company and its broadcasting communication channels.
These effectively control the use of ZDF’ logo, colours and typography and enable all its platforms to maintain strong, recognisable identities.
www.peter-schmidt-group.deOrdnung muss sein.
Um das vielfältige Angebot konsequent und prägnant mit der Dachmarke ZDF zu verknüpfen, haben wir die Gestaltungsrichtlinien für die gesamte Unternehmens- und Senderkommunikation weiterentwickelt.
Der geregelte Umgang mit dem Logo, Farben und Typografie sorgt auf allen Plattformen für eine starke Wiedererkennung.
www.peter-schmidt-group.deFollow the instructions on the suggestion form carefully.
Descriptions of sites should describe the content of the site concisely and accurately.
www.dmoz.orgBeachten Sie bitte genau die Anleitung zum Anmeldeformular.
Die Beschreibung der Website sollte den Inhalt der Website prägnant und genau beschreiben.
www.dmoz.orgRemember : the recipient of your application does not know anything about you except what you tell them.
Try to present yourself as completely, as concisely and well as possible.
Method of application:
www.deutsch-lernen.comDer Empfänger Ihrer Bewerbung weiß nichts über Sie außer was Sie ihm mitteilen.
Versuchen Sie sich kurz, prägnant und positiv zu präsentieren.
Bewerbungsmedium:
www.deutsch-lernen.comDirect approach
Wording of concisely job advertisements
Placement of advertisement in print and / or online media
www.pmci.deDirektansprache
Formulierung einer prägnant getexteten Stellenanzeige
Anzeigenschaltung in Print- und / oder Online-Medien
www.pmci.deHeinz Fischer :
I can answer that very concisely: Yes.
Up to this point, I have had many very good experiences, and it is a pleasure, even though it is demanding.
www.bundespraesident.atHeinz Fischer :
Darauf kann ich kurz und bündig mit Ja antworten.
Ich habe bisher viele gute Erfahrungen gemacht und es macht mir Freude, auch wenn es anstrengend ist.
www.bundespraesident.atWith “ Surround Me ” ( 2011 ) she conceived a song cycle for the City of London especially for the weekends when it is empty and silent.
Her interest for the spatial aspects of sound is expressed in multi-channel audio installations with which the artist concisely manipulates sound ’ s perception in space.
Susan Philipsz was born in Glasgow in 1965.
www.secession.at2011 konzipierte die Künstlerin mit „ Surround Me “ einen Liederzyklus für die an den Wochenenden ausgestorbene City of London.
Ihr Interesse an der räumlichen Komponente von Sound findet in Mehrkanalaudioinstallationen Ausdruck, mit denen die Künstlerin die räumliche Wahrnehmung des Klangs präzise manipulieren kann.
Geboren 1965 in Glasgow, lebt und arbeitet in Berlin.
www.secession.atWe are interested in what appeals to you about MEININGER and the position offered.
Describe your educational background, your skills and qualifications briefly and concisely.
Here you should limit yourself to focal points or particular activities.
www.meininger-hotels.comUns interessiert, was Dir am Unternehmen MEININGER und an der angebotenen Stelle gefällt.
Beschreibe Deinen Ausbildungsweg, Deine Fähigkeiten und Qualifikationen knapp und präzise.
Beschränke Dich hier auf Schwerpunkte oder besondere Tätigkeiten.
www.meininger-hotels.comWhat blocking issues or impediments might affect my work ?
It is important that team members answer these questions quickly and concisely.
An example of a good answer is, "Yesterday, I updated the class to reflect the new data element that we pull from the database, and I got it to appear in the interface.
msdn.microsoft.comWelche blockierenden Probleme oder Hindernisse könnten sich auf meine Arbeit auswirken ?
Es ist wichtig, dass die Teammitglieder diese Fragen schnell und präzise beantworten.
Ein Beispiel für eine gute Antwort ist:
msdn.microsoft.comSimulink ® provides a set of predefined blocks that you can combine to create a detailed block diagram of your system.
Tools for hierarchical modeling, data management, and subsystem customization enable you to represent even the most complex system concisely and accurately.
Selecting Blocks
www.mathworks.deSimulink ® enthält eine Reihe von vordefinierten Blöcken, die Sie kombinieren können, um ein detailliertes Blockdiagramm Ihres Systems zu erstellen.
Werkzeuge für hierarchisches Modellieren, Dateiverwaltung und Anpassung von Subsystemen erlauben Ihnen, auch hochkomplexe Systeme präzise und aussagekräftig abzubilden.
Blöcke auswählen
www.mathworks.deYour cover letter should answer these questions in a short and succinct matter, i.e. no longer than one page.
To do so, you will need to structure your arguments well and express yourself concisely.
Please always indicate what position you are applying for, or if you are sending a speculative application.
www.fressnapf.comDiese Fragen sollte Ihr Bewerbungsanschreiben kurz und knapp, d.h. auf maximal einer Seite, beantworten.
Dabei sind eine präzise Ausdrucksweise und eine gute Struktur das A und O.
Geben Sie bitte immer an, auf welche Position Sie sich bewerben oder ob es sich um eine Initiativ-Bewerbung handelt.
www.fressnapf.comCover letter
In your cover letter (or letter of motivation) you should set out your qualifications, motivation and enthusiasm for the company and job concisely and to the point (max. one page).
It is key to adapt your letter to the company and job requirements in question.
www.careerservices.uzh.chArtikel ( PDF, 37 KB )
Motivationsschreiben Mit dem Motivationsschreiben (auch Anschreiben, Begleitbrief genannt) erläutern Sie knapp und präzise auf max. einer Seite Ihre eigenen Qualifikationen, Ihre Motivation und Ihren Enthusiasmus für das Unternehmen und die Stelle.
Wichtig dabei ist, dass Sie Ihr Schreiben auf das Unternehmen und die Anforderungen der Stelle ausrichten.
www.careerservices.uzh.chХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.