Переводы „conspiratorially“ в словаре англо » немецкий

con·spira·to·rial·ly [kənˌspɪrəˈtɔ:rɪəli] НАРЕЧ.

conspiratorially

verschwörerisch

to whisper conspiratorially

verschwörerisch tuscheln

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to whisper conspiratorially

verschwörerisch tuscheln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Conspiratorially silent, we got on with our job as mum fetched her a glass of water and a breath mint.

www.dailymail.co.uk

A dozen guests, people from all walks of life, whisper conspiratorially as they introduce themselves before indulging in a shared, soon to be illegal, passion.

www.telegraph.co.uk

She will watch a group of shady-looking young ones for a while, and then she'll lean into me conspiratorially.

www.independent.ie

Leaning forward conspiratorially over her cup, she gave me a clue.

www.slate.com

They could have in-jokes and giggle conspiratorially and you'd feel unmanly and would have to buy yet another motorcycle.

www.thestar.com

It was a loud, busy restaurant, but she lowered her voice conspiratorially and her eyes took on a sheen of excitement, tinged with fear.

theconversation.com

They were more communicative: they grunted, shrugged, and laughed conspiratorially now and then, probably at me.

hereandnow.wbur.org

They move around in the world with heads close, chatting conspiratorially.

www.wired.com

They blame it on the players' strike, but the conspiratorially-minded know better.

news.nationalpost.com

I press mine conspiratorially to my lips before jumping down into more mud as she laughs behind me.

www.theroar.com.au