CONSULATE - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

con·sulate [ˈkɒn(t)sjulət, америк. ˈkɑ:n(t)-] СУЩ.

1. consulate (building):

consulate: Konsulat ср. <-(e)s, -e>

2. consulate + ед./pl гл. (staff):

consulate: Konsulatsbelegschaft ж.

ˈcon·su·late gen·er·al <pl consulates general> СУЩ.

consulate general: Generalkonsulat ср. <-(e)s, -e>

general consulate: Generalkonsulat ср. <-(e)s, -e>

немецкий

английский

Konsulat: consulate

Generalkonsulat: consulate general

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

general consulate: Generalkonsulat ср. <-(e)s, -e>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No one in the consulate's staff was injured.

en.wikipedia.org

Copies are sent to a large distribution of schools, libraries, consulates and embassies.

en.wikipedia.org

What is more, he said that at the consulate general itself they had learned of the launching from the media.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

May be applied for in advance at the embassy or consulates in Germany or on arrival at the airport or any other entry point in Nepal.

[...]

www.sai.uni-heidelberg.de

[...]

Kann entweder vor Abflug bei der Botschaft oder den Konsulaten in Deutschland beantragt werden oder auch bei Ankunft am Flughafen oder jedem anderen Grenzpunkt in Nepal.

[...]

www.sai.uni-heidelberg.de

[...]

German consulates ( all types of certificates )

[...]

www.fh-stralsund.de

[...]

Deutsches Konsulat ( alle Zertifikate )

[...]

www.fh-stralsund.de

[...]

You thus either need a legalisation from the German foreign representation (German embassies and consulates abroad) or an apostille (also known as the "Hague Apostille") from the relevant authority in the country which issued the document.

www.plauen.de

[...]

Sie brauchen also entweder eine Legalisation der deutschen Auslandsvertretung (deutsche Botschaften und Konsulate im Ausland) oder eine Apostille (auch "Haager Apostille" genannt) der zuständigen Behörde des Staates, in dem die Urkunde ausgestellt wurde.

www.plauen.de

[...]

Finally we reach the Sudanese consulate in town, that is the reason we hurried up so much, to be there before 1.30pm.

[...]

www.enduristan.com

[...]

Endlich erreichen wir das sudanesische Konsulat in der Stadt, das war der Grund für unsere Eile, wir mussten vor 13.30 Uhr da sein.

[...]

www.enduristan.com

[...]

If your passport is stolen or lost, you must contact your consulate on Madeira or in Lisbon to have a replacement issued.

[...]

www.porto-santo.com

[...]

Wenn Ihr Pass gestohlen wurde oder Sie ihn verloren haben, müssen sie das Konsulat in Madeira oder in Lissabon kontaktieren, um einen Ersatz zu erhalten.

[...]

www.porto-santo.com