английский
немецкий
ˈcon·tact·less ПРИЛ. ТОРГ., ФИНАНС.
- contactless payments
-
немецкий
английский
- kontaktlos Zahlungen
- contactless
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.scheidt-bachmann.de Since paying with a mobile phone for on-street parking has been possible for more than 2 years, contactless payment in car parks is the logical next step in innovation - also to meet the drivers' needs," sums up Dominique Gros, Mayor of Metz.
[...]
Nachdem das Bezahlen mit dem Handy im On-Street Bereich seit mehr als 2 Jahren gelebte Realität ist, ist das kontaktlose Bezahlen in Parkhäusern der logische, nächste Innovationsschritt - auch um den Bedürfnissen der Autofahrer gerecht zu werden", resümiert Dominique Gros, Bürgermeister der Stadt Metz.
[...]
www.a1.net NFC stands for Near Field Communication and is a contactless interface technology, making possible simple and fast communication between electronic devices such as mobile phones, digital cameras, PDAs, PCs and modern consumer electronics at distances of up to ten centimeters.
[...][...]
NFC steht für Near Field Communication und ist eine kontaktlose Schnittstellentechnologie, die eine einfache und schnelle Kommunikation zwischen elektronischen Geräten wie Handys, Digitalkameras, PDAs, PCs und moderner Unterhaltungselektronik über Entfernungen von bis zu zehn Zentimetern ermöglicht.
[...][...]
www.swisscom.ch As a result, Kaba customers will have the choice to decide whether they would rather use their NFC smartphone or their previous contactless smartcard in order to open a door or to record their working time.
[...][...]
So haben die Kunden der Kaba zukünftig die Wahl, ob sie lieber ihr NFC-Smartphone oder ihre bisherige kontaktlose Smartcard benutzen, um eine Tür zu öffnen oder ihre Arbeitszeit zu erfassen.
[...][...]
www.czech.cz Another novelty in contactless payments is the possibility to pay at cash desks by the means of a mobile phone or a different device supporting NFC (Near Field Communication) technology.
[...][...]
Eine weitere Neuheit im kontaktlosen Zahlungsverkehr ist die Möglichkeit, an der Kasse mit einem Mobiltelefon oder einem anderen Gerät zu bezahlen, dass mit der NFC-Technologie (Near Field Communication) ausgestattet ist.
[...][...]
www.telefonica.de Now that the service has already been introduced for e- and m-commerce, mpass customers will also be able to pay with their mobile phones in shops - secure, convenient, cash- and contactless.
[...][...]
Nachdem der Dienst bereits für E- und M-Commerce eingeführt ist, können mpass Kunden künftig auch in Geschäften mit ihrem Mobiltelefon sicher, bequem, bargeld- und kontaktlos bezahlen.
[...]