английский
немецкий
I. cor·ro·sive [kəˈrəʊsɪv, америк. -ˈroʊ-] ПРИЛ.
2. corrosive перенос. (destructive):
- corrosive jealousy
-
II. cor·ro·sive [kəˈrəʊsɪv, америк. -ˈroʊ-] СУЩ.
- corrosive
-
anti-cor·ˈro·sive СУЩ.
- anti-corrosive
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These rivers are corrosive in nature and assume turbulent form in the rainy season.
en.wikipedia.org He removes evidence of their presence as he goes by using a corrosive blue liquid.
en.wikipedia.org Corrosion fatigue is what happens when a cyclically stressed structure is subjected to a corrosive environment at the same time.
en.wikipedia.org Desperate to elude its own corrosive dread, it keeps moving, asking, looking, and making the promise that hope isn't just another spiritual cul-de-sac.
en.wikipedia.org We witness the ship moving towards destruction, this time by a corrosive microbe eating away at the vessel.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.minimax.de neither fire suppressor is corrosive or electrically conductive, or causes any damage to sensitive parts through short circuits or residues.
[...][...]
Beide Löschmittel sind weder korrosiv noch elektrisch leitend und verursachen keine Schäden durch Kurzschlüsse oder Rückstände an empfindlichen Bauteilen.
[...][...]
www.mankenberg.de The service intervals depend on the ambient atmosphere ( corrosive, dirty ) and mode of operation ( occasional, continual ).
[...][...]
Die Wartungsintervalle richten sich nach umgebender Atmosphäre ( korrosiv, schmutzend ) und Arbeitsweise ( gelegentlich, ständig ).
[...][...]
www.nrg.de In comparison with pure formic acid, SoftAcid V is only slightly corrosive and does not ca
[...][...]
SoftAcid V ist im Gegensatz zu reiner Ameisensäure nur schwach korrosiv und führt bei Hautkontakt nicht zu Verätzungen.
[...][...]
www.hydrosaar.com The salts that have accumulated on the surface during the first cycle continue to have a corrosive effect on the coating in this phase.
[...][...]
Die Salze, die sich während des ersten Zyklus an der Oberfläche ablagert haben, wirken während dieser Phase weiter korrosiv auf die Beschichtung.
[...][...]
www.kral.at When combusted, sulfur reacts to become sulfur dioxide, which, through sulfur trioxide in combination with water, has a strongly corrosive effect and attacks the cylinder liner.
[...][...]
Schwefel reagiert bei der Verbrennung zu Schwefeldioxid, das über Schwefeltrioxid in Verbindung mit Wasser stark korrosiv wirkt und die Zylinderlaufbuchse angreift.
[...]