английский
немецкий
cowl·ing [ˈkaʊlɪŋ] СУЩ. АВИА.
- cowling
-
cowl [kaʊl] СУЩ.
2. cowl (on chimney):
3. cowl (engine hood):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The engines' exterior surfaces within the cowlings were frequently saturated with fuel and oil from leaking connections.
en.wikipedia.org Radial engine in the fuselage nose, without a cowling.
en.wikipedia.org These had engine covers or cowlings and upgraded carburettors and blocks.
en.wikipedia.org The engine cowling and fairings are made from composites, with the cockpit doors fashioned from carbon-fibre.
en.wikipedia.org The aircraft's structure is mostly aluminum with a fiberglass cowling.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.florianwillet.com Cognitive psychologists usually have at least partially considered with common psychological models and concepts, with psychotherapy and behaviorism but they are interested the most in what is actually going on technologically under the cowling, or in fact under the skullcap.
[...][...]
Kognitionspsychologen haben sich im Regelfall durchaus zumindest teilweise mit allgemeinpsychologischen Modellen und Konzepten, mit Psychotherapie oder Behaviorismus beschäftigt, aber in erster Linie interessiert sie, was tatsächlich an greifbarer Technik unter der Motorhaube, beziehungsweise unter der Schädeldecke liegt.
[...][...]
www.florianwillet.com Where others only look at the external appearance of a car and discuss what is seen superficially, the mechanic drives a car on a lift and opens the cowling to see what is really going on.
[...][...]
Wo andere nur von aussen hinschauen und über das diskutieren, was sie beobachten können, fährt der Mechaniker ein Auto auf die Hebebühne oder öffnet die Motorhaube, um zu sehen, was tatsächlich Sache ist.
[...][...]
www.wings-aviation.ch It was unique in that after an engine change the cowling was painted up in the yellowish primer color then in use.
[...][...]
Sie war insofern einzigartig, als die Motorhaube nach einem Motorwechsel mit der gelblichen Grundierfarbe gespritzt wurde.
[...][...]
www.pmcn.de For attacks on Kyushu ( homeland Japan ) in spring 1945 a white or yellow ring around the front of the cowling was applied in washable paint.
[...]
Nur für die Angriffe auf Kyushu im Frühjahr 1945 wurde als zusätzliches Erkennungszeichen ein gelber oder weißer Ring in abwaschbarer Farbe um die Motorhaube gemalt.