англо » немецкий

Переводы „cross-divisional“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

cross-diˈvisional ПРИЛ. неизм.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

There is even an option to move between the individual companies in order to gain varied professional experience.

For graduates with a degree in economics, we have been offering a cross-divisional management trainee program in the areas of M&A, real estate services and business consultancy at our Hamburg head office since September 1st, 2013.

www.angermann.de

Auch die Option, zwischen den einzelnen Unternehmen zu wechseln, um so vielseitige Berufserfahrungen zu sammeln, ist gegeben.

Für Hochschulabsolventen der Wirtschaftswissenschaften bieten wir seit dem 1. September 2013 an unserem Hamburger Hauptsitz ein spartenübergreifendes Management-Traineeprogramm in den Bereichen M&A, Immobiliendienstleistungen und Business Consultants an.

www.angermann.de

In this context, important Daimler aspects are highlighted.

This applies above all to key topics such as internationality or our cross-divisional mobility concepts.

In addition, with the new report, we take the opportunity to report on other specific concerns such as generation management or our methods for reducing CO2 emissions.

gb2012.daimler.com

In diesem Zusammenhang werden wesentliche Belange des Unternehmens gezielt herausgearbeitet.

Das betrifft vor allem Themenschwerpunkte wie die Internationalität oder unsere spartenübergreifenden Mobilitätskonzepte.

Darüber hinaus nutzen wir mit dem neuen Bericht die Chance, über weitere spezifische Anliegen, wie beispielsweise das Generationenmanagement oder unsere Ansätze zur Reduktion von CO2 zu informieren.

gb2012.daimler.com

Expenditures on research and development amounted to € 1,398 million in 2009, compared with € 1,355 million in 2008.

Of these expenditures, 76% fell under the responsibility of the operating divisions, with around 23% being allocated to cross-divisional, strategic corporate research.

Despite the current difficult economic environment, we want to maintain the same high level of expenditures in 2010 as in the past few years.

bericht.basf.com

2009 haben wir 1.398 Millionen € für Forschung und Entwicklung aufgewendet ;

im Vorjahr lag der Betrag bei 1.355 Millionen €. 76 % der Aufwendungen lagen in der Verantwortung unserer Unternehmensbereiche, 23 % entfielen auf die bereichsübergreifende, strategische Konzernforschung.

Trotz des zurzeit schwierigen wirtschaftlichen Umfelds wollen wir die Aufwendungen 2010 auf dem hohen Niveau der vergangenen Jahre halten.

bericht.basf.com

expansion of existing successful approaches based on countries, customers and industries North America :

concentration on innovation, cross-divisional cooperation and attractive customer and market segments;

construction of a plant in Elyria, Ohio,

bericht.basf.com

Ausweitung erfolgreicher Ansätze rund um Länder, Kunden und Branchen Nordamerika :

Konzentration auf Innovation, bereichsübergreifende Zusammenarbeit und attraktive Kunden- und Marktsegmente;

Bau einer Anlage in Elyria/Ohio

bericht.basf.com

The size of the organisation and the varied processes and products make VION an exciting company for me, offering plenty of variety.

The many cross-departmental and cross-divisional projects and contacts make my daily work interesting and challenging.

Follow VION

www.vioncareers.com

VION ist durch seine Größe, Vielseitigkeit der Prozesse und Produkte für mich ein spannendes und abwechslungsreiches Unternehmen.

Die bereichsübergreifenden Projekte und Kontakte machen meine tägliche Arbeit interessant und herausfordernd.

Folgen Sie VION

www.vioncareers.com

We are able to carry out a process-oriented approach to your overall business operations.

To this end, we are happy to assist our customers in defining cross-divisional and modern process chains.

Complex business processes and their optimization can hardly be mastered nowadays without the appropriate software tools.

www.intelligente-netze-gmbh.de

Wir sind in der Lage, eine prozessorientierte Betrachtungsweise Ihrer gesamten betrieblichen Abläufe vorzunehmen.

Hierzu sind wir unseren Kunden gerne behilflich, Prozessketten bereichsübergreifend und modern zu definieren.

Komplexe betriebliche Prozesse und ihre Optimierung sind in der heutigen Zeit ohne geeignete Software-Tools kaum mehr zu beherrschen.

www.intelligente-netze-gmbh.de

In this respect, a detailed analysis of the way to ensure that the newly developed product fulfils these standard requirements and answers on the question how to deal with aspects included in the standards however referring to conventional solutions and products and not being applicable for the new concept were of special importance to the customer.

All this was particularly interesting as the new product is designed “cross-divisional” and can be assigned to different fields of standardisation and/or parts of it.

Of course, it is not only the API directive that applies, but the ATEX directive is also decisive.

www.hfm.tugraz.at

Besonders wichtig war es hierbei dem Kunden, im Detail abzuleiten, auf welche Art und Weise das neuartige Produkt diese Normen erfüllen kann, und wie mit Aspekten umzugehen ist, die in der Norm stehen, aber für herkömmliche Problemlösungen und Produkte gelten, nicht aber für den neuartigen Ansatz.

Dies war nicht zuletzt dadurch interessant, dass das neue Produkt sozusagenbereichsübergreifend“ aufgebaut ist und verschiedenen Bereichen der Normung und ihrer Teile zugeordneten werden kann.

Selbstredend kam nicht nur die API zum Tragen, auch ATEX spielte eine entscheidende Rolle.

www.hfm.tugraz.at

The segments ’ operating divisions are responsible for the majority of research, with expenditures accounting for 78 % of the total.

The remaining 22% was allocated to cross-divisional, strategic corporate research, which concentrates on BASF’s growth clusters.

We continue to invest around one third of our research and development expenditures in products and technologies for increased energy efficiency, as well as in climate protection, resource conservation and alternative raw materials.

bericht.basf.com

Mit 78 % der gesamten Aufwendungen liegt die Verantwortung für die Forschung überwiegend bei den Unternehmensbereichen der Segmente.

Weitere 22 % der Aufwendungen entfielen auf die bereichsübergreifende strategische Konzernforschung, die sich thematisch auf die Wachstumscluster der BASF konzentriert.

Nach wie vor fließt etwa ein Drittel unserer Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen in Produkte und Technologien zur Steigerung der Energieeffizienz sowie in Klimaschutz, Ressourcenschonung und alternative Rohstoffe.

bericht.basf.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "cross-divisional" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文