английский
немецкий
ˈcross·wind СУЩ.
- crosswind
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
To compensate for the crosswind, the pilots attempted to touch down with the aircraft banked slightly to the right.
en.wikipedia.org Test pilots use crosswind and headwind component charts to calculate the headwind and crosswind component for any given wind direction and wind velocity.
en.wikipedia.org A notable feature of the landing gear was the ability to pivot the main landing gear up to 20 from the aircraft centerline to increase safety during crosswind landings.
en.wikipedia.org While there were not be any hills, it was thought that crosswinds would present a bother to the sprinters in the field.
en.wikipedia.org And the variety of devices that produce crosswind kite power have a historical progression.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.netapp-endura.com The strong crosswind split the field in several groups.
[...][...]
Der Seitenwind hat das Feld in mehrere Gruppen geteilt.
[...][...]
www.daimler.com To do so, the suspension strut forces are regulated according to the strength of the crosswind, thus damping the vibrations affecting your vehicle and reducing vehicle body oscillations which can arise as a result of steering, braking and accelerating.
[...][...]
Dabei werden je nach Stärke des Seitenwindes die Federbeinkräfte reguliert, wodurch die Schwingungen Ihres Wagens gedämpft und Karosserie-Schwankungen reduziert werden, die beim Lenken, Bremsen und Beschleunigen entstehen.
[...][...]
www.aer.mw.tum.de Especially transient phenomena like crosswind gusts overtaking maneuvres are of special interest.
[...][...]
Insbesondere instationäre Effekte, wie Seitenwind oder Überholvorgänge sind hier von beson- derem Interesse.
[...][...]
www.netapp-endura.com Despite the crosswind, the peloton quickly regrouped and the stage was decided in a mass sprint.
[...][...]
Trotz des Seitenwinds fand das Peloton schnell wieder zusammen und die Etappe wurde in einem Massensprint entschieden.
[...][...]
www.lange-flugzeugbau.de With a 10kt crosswind on take-off the steerable tailwheel, which is part of the rudder, made itself useful, although it takes a moment to get used to it.
[...][...]
Bei 10 kt Seitenwind im Start machte sich das lenkbare ins Seitenruder integrierte Spornrad sehr nützlich, auch wenn es einen Moment der Eingewöhnung bedarf.
[...]