английский
немецкий
cru·el·ly [ˈkru:əlli] НАРЕЧ.
- cruelly
-
немецкий
английский
-
- cruelly
-
- most decisively/cruelly
-
- cruelly
- auf das [o. aufs] Grausamste/Herzlichste [o. grausamste/herzlichste]
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Children, it used to be cruelly recited, by elder smote stick than carrot, should be seen, but not heard.
blogs.crikey.com.au His hind legs were superbly muscled, from his thick thighs down to his three-toed, cruelly taloned feet.
en.wikipedia.org It is illegal to trade slow lorises as pets, and those that are, often have their teeth cruelly ripped out by traders, using either nail clippers, wire cutters or pliers.
www.huffingtonpost.co.uk He may be disinterested or protective; behaving kindly one moment and then cruelly the next.
en.wikipedia.org She manages to be both cruelly callous and likable, and hers is one of the most complex, disturbing and haunting performances of the year.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de Is man allowed to cruelly torture animals though it is questionable whether the result of animal experiments can be transferred to humans?
[...][...]
Darf der Mensch Tiere grausam quälen, obwohl es sehr fraglich ist, ob man die Ergebnisse überhaupt vom Tier auf den Menschen übertragen kann?
[...][...]
www.siemens.at with glamorous Anna Netrebko and her entrancingly dark timbre, with Rolando Villazón and his incredibly flexible, brilliant voice, and with the powerful Thomas Hampson as the moralising Germont, cruelly destroying the lovers´ paradise with a trombone-like boom when he comes to visit.
[...][...]
Es war ein Fest des Belcantos mit der glamourösen Anna Netrebko und ihrem berückend dunklen Timbre, mit Rolando Villazón und seinem unerhört biegsamen, glanzvollen Organ und mit dem stimmgewaltigen Thomas Hampson als Moralprediger Germont, der mit posaunenhaftem Dröhnen das Paradies der Liebenden mit einem Besuch grausam zerstört.
[...][...]
www.alice-miller.com The brain of a child who has mostly loving experiences will develop differently from the brain of a child who has been treated cruelly.
[...][...]
So entwickelt sich das Gehirn eines Kindes, das vor allem Liebe erlebt hat, anders als das eines Kindes, das grausam behandelt wird.
[...][...]
www.ulrichseidl.com A cruelly precise, artistically assured gaze reveals the inconsolable of all our days and nights, the bleak absurdity of the usual promises of a fulfilled life.
[...][...]
Ein grausam genauer, künstlerisch geschulter Blick, der das Trostlose unser aller Tage und Nächte, den tristen Aberwitz der gängigen Versprechungen von einem erfüllten Leben offenbart.
[...][...]
mariamagdalena.ingridauer.com The castle of Quéribus provided refuge during the so-called Albigensian crusade (1209-1229), in the course of which the institutional Church cruelly persecuted the Cathars, because the castle luckily was never taken.
[...][...]
Die Burg von Quéribus bot während des so genannten Albigenserkreuzzugs (1209-1229), in dem die Amtskirche die Katharer besonders grausam verfolgte, eine sichere Zuflucht, denn sie konnte glücklicherweise nie eingenommen werden.
[...]