английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One must also consider culpability: in this case, we are dealing with recklessness.
en.wikipedia.org In putative private defence it is not lawfulness that is in issue but culpability (skuld).
en.wikipedia.org Judging whether an individual should be held responsible for their actions depends on an assessment of their culpability.
en.wikipedia.org Nothing about his current ailments reduces his culpability and thus they do not lessen the retributive or deterrent purposes of the death penalty.
en.wikipedia.org Except for strict liability crimes, the type and severity of punishment often follow the degree of culpability.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.humanrights.de Their individual culpability and motive was inferred on the basis of general observations which would apply to a majority of the Tamil community.
[...][...]
Ihre individuelle Schuld und ihre Motive wurden aus allgemeinen Beobachtungen abgeleitet, die auf den Großteil der tamilischen community zutreffen.
[...][...]
www.kalkriese-varusschlacht.de Indeed, it is usually the case that heaven perverts the judgement of the man whose fortune it means to reverse, and brings it to pass — and this is the wretched part of it — that that which happens by chance seems to be deserved, and accident passes over into culpability.
[...][...]
Wenn ein Gott das Glück eines Menschen vernichten will, dann trübt er meist seinen Verstand und bewirkt damit - was das Beklagenswerteste daran ist -, das dieses Unglück auch noch scheinbar verdientermaßen eintrifft und sich Schicksal in Schuld verwandelt.
[...]