в словаре PONS
английский
немецкий
cur·tail·ment [kɜ:ˈteɪlmənt, америк. kɚ] СУЩ.
- curtailment
-
- curtailment
-
curtailment СУЩ.
-
- Abregelung ж.
немецкий
английский
-
- curtailment
-
- curtailment
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
plan curtailment СУЩ. МАРКЕТ.
- plan curtailment
- Plankürzung ж.
немецкий
английский
-
- plan curtailment
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It does not cover the curtailment of play by war (1918) or by strikes and lockouts (1972, 1981, 1994).
en.wikipedia.org It is threatened by destruction, modification, or curtailment of its habitat or range.
en.wikipedia.org One of those factors is the present or threatened destruction, modification and curtailment of its habitat or range.
en.wikipedia.org Similarly, the accounting treatment of the situation where the employer reduces its complement of staff or closes the plan (a curtailment) needs to be specified.
en.wikipedia.org She advocates that at least a certain degree of possible danger must be established prior to such a curtailment of rights.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
inpeg.ecn.cz The removal of social and envirommental regulations (which might "discourage" the investors) and cuts in public spending result in the inaccessibility of health care and education, sharp increases of living costs, job-reductions, unemployment and curtailment of union rights.
[...]
Das Entfernen von Sozial- und Umweltschutzauflagen (welche die Investoren "entmutigen" könnten) und Kürzungen im öffentlichen Sektor resultieren im Nichtzugang zu Bildung und Gesundheitsversorgung, extreme Steigerung der Lebenshaltungskosten, Stellenkürzungen, Arbeitslosigkeit und Beschneidung der gewerkschaftlichen Rechte.
[...]
www.joest-racing.de “ We aimed to keep the loss of power to a bare minimum, in spite of the curtailments introduced by the new regulations, ” explains Audi Sport ’ s Head of Eingine Development, Ulrich Baretzky.
[...][...]
“ Unser Ziel war es, den Leistungsverlust trotz der Beschneidung durch das Reglement so gering wie möglich zu halten ”, erklärt Ulrich Baretzky, Leiter Motorentechnik bei Audi Sport.
[...][...]
inpeg.ecn.cz The removal of social and envirommenta l regulations (which might "discourage" the investors) and cuts in public spending result in the inaccessibility of health care and education, sharp increases of living costs, job-reductions, unemployment and curtailment of union rights.
[...]
Das Entfernen von Sozial- und Umweltschutzauflagen (welche die Investoren "entmutigen" k\'f6nnten) und K\'fcrzungen im \'f6 ffentlichen Sektor resultieren im Nichtzugang zu Bildung und Gesundheitsversorgung, extreme Steigerung der Lebenshaltungskosten, Stellenk\'fcrzungen, Arbeitslosigkeit und Beschneidung der gewerkschaftlichen Rechte.