PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He records his condolence call on the widow, noting cynically that widows weep for their husbands, but soon leave off, as is natural given the cares of the world.
en.wikipedia.org The secretary is cynically unhappy with the sexist business world which limits her opportunities for advancement and makes her a target for her lecherous boss.
en.wikipedia.org Newspaper reporters would sometimes describe them cynically or jocularly as minor extortionists who were paid to keep silent, given the repetitious nature of the music.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
eipcp.net And that's the point, in Genoa, where the Italian police stepped in, classically, cynically, to intensify the movement's ambivalent violence and use it as a pretext for naked repression.
[...]
Und das ist auch der Punkt, an dem in Genua die italienische Polizei angefangen hat, auf klassische Weise und zynisch die ambivalente Gewalt der Bewegung zu intensivieren und sie als Vorwand für nackte Repression zu benützen.
[...]
www.solarimpulse.com And finally, after the accident, fear and anger came out, misleading some to call out cynically:
[...][...]
Und schliesslich, nach der Havarie, die Angst und Wut, die Manchen zum zynischen Ausruf verleiteten:
[...][...]
www.patriciawaller.com Fittingly this complex is entitled, both euphemistically and cynically, “Heavens’ Pitfalls.”
[...][...]
Passend dazu heißt dieser Komplex, euphemistisch und zynisch zugleich, „Himmelsfallen“:
[...][...]
learning-from-history.de They developed and tested long-range missiles, cynically called " Vergeltungswaffen " (weapons of retaliation) by Goebbels.
[...]
Sie entwickelten und erprobten hier Fernraketen, die Goebbels zynisch als „ Vergeltungswaffen “ bezeichnete.