английский
немецкий
dark·ly [ˈdɑ:kli, америк. ˈdɑ:rk-] НАРЕЧ.
1. darkly (dimly):
2. darkly (sadly):
- darkly
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
From around mid-1773 his surviving works appear to become more darkly melancholic.
en.wikipedia.org Darkly humorous and satirical, it is considered by many to be a forgotten masterpiece of science fiction.
en.wikipedia.org Its irreverent and darkly humorous storyline involves elements of science fiction.
en.wikipedia.org His work has been described as adventurous and darkly comic.
en.wikipedia.org The posterior spiracles are relatively large and darkly pigmented; the anterior spiracles (generally six to eight) have relatively large branches.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vom-bozener-hof.de The runs are to strengthen straight, the paws curved with, short, darkly pigmented claws.
[...][...]
Die Läufe sollen gerade, die Pfoten gewölbt mit kräftigen , kurzen, dunkel pigmentierten Krallen sein.
[...][...]
www.wfl.lu Thin and tight, with edges of lips very darkly pigmented.
[...][...]
Dünn, gut am Kiefer anliegend, mit sehr dunkel pigmentierten Lefzenrändern.
[...][...]
www.festwochen.at With language reduced to the max, the music traces an arc from sprechgesang to sung sections of almost unreal beauty, from naturalistic invocations of the wind to throbbing raps, brilliant-iridescent layers of sound and darkly orchestrated chromatic bands.
[...][...]
Sprachlich aufs Äußerste reduziert, spannt sie einen Bogen vom Sprechgesang hin zu unwirklich schönen Gesangspartien, naturalistischen Beschwörungen des Windes, pochenden Klopfzeichen, gleisend-irisierenden Klangschichten und dunklen orchestralen Farbbändern.
[...][...]
www.sedi-fruits.at darkly orange to reddish.
[...][...]
dunkel orange bis rötlich.
[...][...]
www.prad.de The gamma value therefore indicates from when colours are displayed more brightly or more darkly than they actually are.
[...][...]
Der Gamma-Wert gibt also an, ab wann Farben wie viel heller oder dunkler dargestellt werden, als sie eigentlich sind.
[...]