англо » немецкий

tax-de·ˈduct·ed ПРИЛ. ФИНАНС.

item deducted СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика
item deducted

deduct ГЛ. перех. НАЛОГ.

Специальная лексика

tax deducted at source СУЩ. НАЛОГ.

Специальная лексика
tax deducted at source

ˈtax-de·duct ГЛ. перех.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

item deducted ФИНАНС.
amount deducted
tax deducted at source брит., австрал. ФИНАНС.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Use of all services are subject to availability.

Any additional charges for use of additional services at a centre (such as typing or photocopying) plus VAT / Tax, will be deducted from the Client’s credit card or charged to the Client’s corporate account (if applicable) at the rate on the day of use.

These rates are available upon request at any time.

www.de.regus.ch

Alle Dienstleistungen sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit.

Jegliche zusätzliche Kosten, zuzüglich der MwSt., für die Nutzung administrativer Dienstleistungen in einem Center werden zum jeweiligen Tagessatz am Tag der Nutzung von der Kreditkarte des Kunden oder (falls anwendbar) dem Firmenkonto des Kunden abgezogen.

Diese Tagessätze sind auf Anfrage jederzeit verfügbar.

www.de.regus.ch

Unemployment insurance Accident insurance Nursing care insurance

If you are an employee of Julius Maximilian University, your contribution to the statu- tory social insurance is directly deducted from your salary at source.

The amount de- pends on your income (approximately 20% of your gross salary).

www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de

Krankenversicherung Rentenversicherung Arbeitslosenversicherung Betriebliche Unfallversicherung Pflegeversicherung

Als Mitarbeiter der Julius-Maximilians-Universität wird Ihr Beitrag zur gesetzlichen So- zialversicherung direkt von Ihrem Gehalt abgezogen.

Der Betrag hängt von Ihrem Ein- kommen ab (ca.

www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de

Social insurance contributions and taxes - quite simple !

In Germany several different types of social contribution as well as taxes are deducted straight from your earnings.

The rules for students are, however, often generous.

www.internationale-studierende.de

Sozialabgaben und Steuern - gar nicht so schwierig !

In Deutschland werden verschiedene Sozialabgaben sowie die Steuern automatisch von Ihrem Verdienst abgezogen.

Für Studierende gelten aber häufig großzügige Regeln.

www.internationale-studierende.de

The employer in Germany pays half of the contributions to the statutory pension scheme and the employee the other half ( 18,9 % of the gross salary ).

The contribu- tions are like other social security contributions deducted from your salary at source.

2

www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de

Arbeitgeber und Arbeitnehmer zahlen in Deutschland jeweils die Hälfte der Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung ( 18,9 % des Bruttogehalts ).

Die Beiträge werden wie alle anderen Sozialversicherungsbeiträge direkt vom Gehalt abgezogen.

2

www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de

€ 27

For bookings with just breakfast, € 6 will be deducted from the price per person and day.

Winter prices 2011/2012 per person and day with half-board

www.kristall-finkenberg.at

€ 27, -

Bei Buchung mit Frühstück werden € 6,- pro Tag und Person abgezogen.

Winterpreise 2011/2012 pro Person und Tag mit Halbpension

www.kristall-finkenberg.at

6207 Nottwil

Since the Swiss Paraplegics Association is exempt from tax liability with regard to charitable purposes, you can generally deduct the donation from your taxes.

mirusys® Content-Management-System (CMS)

www.spv.ch

6207 Nottwil

Da die Schweizer Paraplegiker-Vereinigung im Hinblick auf gemeinnützige Zwecke von der Steuerpflicht befreit ist, können Sie die Spende in der Regel von der Steuer abziehen.

mirusys® Content-Management-System (CMS)

www.spv.ch

In the following calculation of the heat flow to an outer wall with a rectangular base area of ? ? 16 m2 and a og is

Also be deducted from the base e are chimney or columns that are higher than two meters and account for more than 0, 1 square meter of the total area.

"GRZ" designates the site occupancy.

de.mimi.hu

In der nachfolgenden Berechnung wird der Wärmestrom an einer Außenwand mit einer viereckigen Grundfläche von 16 m2 und einer o. g.

Ebenfalls von der Grundfläche abzuziehen sind Schornsteine oder Säulen, die höher als zwei Meter sind und mehr als 0,1 Quadratmeter der Gesamtfläche ausmachen.

"GRZ" benennt die Grundflächenzahl.

de.mimi.hu

14.4 Mbit / s

Information on CHF 40.00 online discount Order this mobile phone now via the Swisscom Onlineshop and CHF 40.00 will be deducted directly from the value of the goods in your shopping basket.

www.swisscom.ch

Daten-Download im Schweizer Netz ( bis zu ) 14.4 Mbit / s

Informationen zum CHF 40.- Online Vorteil Bestellen Sie jetzt dieses Mobiltelefon im Swisscom Onlineshop und CHF 40.- werden Ihnen direkt vom Wert des Warenkorbs abgezogen.

www.swisscom.ch

Example :

Booking via our homepage for 7 nights - at the end of your stay 70% from your extra bill will be deducted:

2x pick-up from the airport 2x Prater-City-Tour 2x mineral water 2x espresso 1 bottle of wine for only 25,74! instead of 85,80 Euro

www.hotelpension.at

Beispiel :

Buchung über die Homepage für 7 Nächte - am Ende Ihres Aufenthaltes werden 70% von Ihrer Extrarechnung abgezogen:

2x Abholung vom Flughafen 2x Prater-City-Tour 2x Mineralwasser 2x Espresso 1 Flasche Wein um nur 25,74! statt 85,80 Euro

www.hotelpension.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "deducted" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文