в словаре PONS
английский
немецкий
de·fi·cien·cy [dɪˈfɪʃən(t)si] СУЩ.
1. deficiency (shortage, lack):
2. deficiency (weakness, weak point):
3. deficiency:
4. deficiency америк. ЮРИД.:
de·ˈfi·cien·cy dis·ease СУЩ. МЕД.
ˈvita·min de·fi·cien·cy СУЩ. no pl
ac·quired im·mune de·fi·cien·cy syn·drome, AIDS СУЩ. no pl
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
reserve deficiency СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
premium deficiency reserve СУЩ. СТРАХОВ.
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
deficiency [dɪˈfɪʃnsi] СУЩ.
deficiency mutant СУЩ.
autoimmune deficiency [ˌɔːtəʊɪˌmjuːndɪˈfɪʃnsi] СУЩ. МЕД.
oxygen deficiency СУЩ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He highlighted what he saw as critical deficiencies in fundamentalist thought and practice.
en.wikipedia.org It discusses a variety of deficiencies and weaknesses in the enemy that can and should be exploited immediately with a determined attack.
en.wikipedia.org One item was a torn notebook of deficiencies recorded during review of your batch manufacturing records.
www.scmagazineuk.com But they complained of "important deficiencies" in court procedures and inadequate judicial follow-up of organised crime cases, recommending the use of dissuasive sanctions and asset forfeiture.
www.bbc.co.uk In brewing beer, calcium chloride is sometimes used to correct mineral deficiencies in the brewing water.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de A country without resources but with democratic and good government is able, despite its resource deficiencies, to find original solutions to its problems.
[...]
Ein Land, das keine Rohstoffe besitzt, aber demokratisch und anständig regiert wird, kann aus dem Mangel heraus eigene Lösungen für seine Probleme entwickeln.
[...]
www.dasportrait.de Deficiencies that could not be discovered even after a careful inspection within this period are to be notified to Portrait Laubinger immediately after their detection in writing.
[...][...]
Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind uns unverzüglich nach Entdeckung schriftlich mitzuteilen.
[...][...]
www.giz.de This is largely a consequence of the prohibitive regulation of the banking sector and institutional deficiencies of the commercial banks which prevent the creation of SME-oriented services.
[...][...]
Wesentliche Ursachen hierfür sind die prohibitive Regulierung des Bankensektors sowie institutionelle Mängel der Geschäftsbanken, aufgrund derer KMU nicht adäquat bedient werden.
[...][...]
www.jki.bund.de A considerable advantage of these approved inspection workshops is that the discovered deficiencies can be remedied on the spot and within the scope of the inspection so that plant protection equipment leaves the inspection mostly in a technically perfect condition.
[...][...]
Ein ganz wesentlicher Vorteil dieser anerkannten Kontrollbetriebe besteht darin, dass die hierbei festgestellten Mängel vor Ort und im Rahmen der Überprüfung behoben werden und die Pflanzenschutzgeräte zumeist die Kontrollen in einem technisch einwandfreien Zustand verlassen.
[...][...]
www.ptb.de On account of deficiencies of the theory of the moon's motion, and considering the superiority of atomic time standards - the small uncertainty and the unproblematic availability of the second defined as an atomic unit - the concept of the ephemeris second was finally abandoned.
[...]
Aufgrund von Mängeln der Theorie der Mondbewegung und in Anbetracht der Überlegenheit atomarer Zeitnormale - der geringeren Unsicherheit und der unproblematischen Verfügbarkeit der atomar definierten Sekunde - hat man das Konzept der Ephemeridensekunde schließlich fallen lassen.