англо » немецкий

Переводы „demystify“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[ T ] erroroke Performance with Gordan Savicic

[T]erroroke Performance mit Gordan Savicic Tuesday, June 16, 2009, 7 p.m. [T]erroroke is an exploration fit for a club or stage and demystifies the profound social impact and the rise of turbo-folk music in former Yugoslavia over the past 30 years.

www.salzburger-kunstverein.at

[ T ] erroroke Performance mit Gordan Savicic

[T]erroroke Performance mit Gordan Savicic Dienstag, 16. Juni 2009, 19 Uhr [T]erroroke ist eine club-bühnen-taugliche Untersuchung und entmystifiziert die sozialen Auswirkungen und den Anstieg der Turbofolk Musik in Ex-Jugoslawien in den letzten 30 Jahren.

www.salzburger-kunstverein.at

How to optimize your website for Google

IBP ’ s Top 10 Ranking report demystifies Google ’ s ranking algorithm and tells you in easy-to-understand words how to optimize and prepare your website specifically for better results in Google.

Suppose you want to know how to get a top 10 ranking for the search term “ outdoor equipment ” in Google.

www.ibusinesspromoter.de

So erhalten Sie Top-10-Platzierungen in Google

IBP entmystifiziert Googles Platzierungsmethoden und sagt Ihnen in einfach verständlichen Worten, was Sie tun müssen, damit Ihre Website auf Google besser platziert wird.

Nehmen Sie an, dass Sie für den Suchbegriff “ Moselwein ” eine Top-10-Platzierung auf Google.de bekommen.

www.ibusinesspromoter.de

A modern look for a friendly guy

James demystifies wine, one bottle at a time.

So this approachable, modern social media page design was the perfect backdrop for his brand.

99designs.de

Ein moderner Look für einen freundlichen Kerl

James entmystifiziert Wein, eine Flasche nach der anderen.

Also war diese einfach zugängliche, moderne Social Media-Design die perfekte Kulisse für seine Marke.

99designs.de

Graham ’ s interdisciplinary work embraces a variety of media : books, video, sculpture, painting, installation and music.

His use of appropriation allows him to pay tribute to some important artists, writers, philosophers and pop musicians, though not without respectfully and ironically demystifying their undoubtedly substantial influence and offering us a new take on the worlds they describe.

www.kunstmuseumbasel.ch

Graham bedient sich unterschiedlicher Medien wie Bücher, Video, Skulpturen, Malerei, Installation und Musik.

Die Technik der Appropriation erlaubt es ihm, einigen der angesehensten Figuren der Kunst, Literatur, Philosophie oder der Popmusik Tribut zu erweisen, jedoch nicht ohne mit respektvoller und ironischer Geste deren zweifelsfreien Einfluss zu entmystifizieren und eine neue Sichtweise anzubieten.

www.kunstmuseumbasel.ch

Aligned with the conceptualist practices that informed Robert Rauschenberg ’s white paintings and John Cage ’s experiments in silence, the photographs meditate on the idea of nothingness from within the unlikely context of exhibition display and art itself.

Greig breaks down the physical elements of the contemporary exhibition space to its observable DNA, demystifying the construct of an idealized and authoritative space and democratizing the hierarchies of branding. www.cynthiagreig.com >>

www.bildkultur.de

Die Fotografien meditieren auf derselben Ebene über die Idee des Nichts im Zusammenhang von Ausstellung, Darstellung und Kunst an sich wie die Konzeptkunst, die Robert Rauschenbergs weiße Gemälde und John Cages Experimente mit der Stille prägten.

Greig entschlüsselt die erkennbare DNA der Grundbestandteile des zeitgenössischen Ausstellungsraums, entmystifiziert das Konstrukt eines idealisierten und Respekt einflößenden Raums und demokratisiert damit die aus einer Markenkennzeichnung entstandenen Hierarchien. www.cynthiagreig.com >>

www.bildkultur.de

We see ourselves as participants of a network, of a platform for cultural activism between artists and citizens.

For us, this is about demystifying „artists“ and their individual genius.

Collective cultural activism means working in structures void of hierarchy and promoting emancipatory powers in society.

www.kritische-kunst.org

Wir betrachten uns als Mitwirkende eines Netzwerkes, einer Plattform für kulturellen Aktivismus zwischen Künstler_innen und Bürger_innen.

Dabei geht es unter anderem darum, den Begriff des „Künstlers“ und sein individuelles Genie zu entmystifizieren.

Kollektiver kultureller Aktivismus bedeutet für uns, in hierarchielosen Strukturen zu arbeiten und emanzipatorische Kräfte in der Gesellschaft zu fördern:

www.kritische-kunst.org

Marius Felix Lange ’s New Opera Given World Premiere

Oscar Wilde‘s famous horror story of the ”The Canterville Ghost“ that is completely demystified by an American family that can be impressed by nothing, is not being adapted for the operatic genre for the first time.

Now the composer Marius Felix Lange has taken up this material, in a new libretto by Michael Frowin, in response to a commission from the Zurich Opera.

www.sikorski.de

Marius Felix Langes neue Oper erlebt Uraufführung Lange - Das Gespenst von Canterville UA

Oscar Wildes berühmte Gruselgeschichte vom „Gespenst von Canterville“, das von einer durch nichts zu beeindruckenden amerikanischen Familie gänzlich entmystifiziert wird, wird nicht zum ersten Mal für das Operngenre adaptiert.

Nun nahm sich der Komponist Marius Felix Lange dieses Stoffes auf der Grundlage eines Librettos von Michael Frowin im Auftrag der Zürcher Oper an.

www.sikorski.de

“ The Canterville Ghost “ :

Marius Felix Lange’s New Opera Given World Premiere Oscar Wilde‘s famous horror story of the ”The Canterville Ghost“ that is completely demystified by an American family that can be impressed by nothing, is not being adapted for the…

» more

www.sikorski.de

„ Das Gespenst von Canterville “ :

Marius Felix Langes neue Oper erlebt Uraufführung Oscar Wildes berühmte Gruselgeschichte vom „Gespenst von Canterville“, das von einer durch nichts zu beeindruckenden amerikanischen Familie gänzlich entmystifiziert wird, wird…

» ansehen

www.sikorski.de

Wine and Voyages - Vineyard tours

Wine and Voyages Our objective : to open the doors of Burgundy to visitors from around the world and demystify this regio…Vineyard tours

Alcohol abuse is dangerous for your health, consume with moderation

www.visitdijon.com

Wine and Voyages - Vineyard tours

Wine and Voyages Unser Ziel: die Türen von Burgund, um Besucher aus der ganzen Welt zu öffnen und zu entmystifizieren dieser Regio…Vineyard Touren

Der Missbrauch von Alkohol schadet Ihrer Gesundheit gefährlich, mit Mäßigung

www.visitdijon.com

In order to understand current events, a solid foundational knowledge of historical processes is required.

Adopting a historical perspective allows one to demystify “invented traditions”, recognize the arbitrary nature of political boundaries, and identify continuities and fractures in the development process.

www.phil.uni-passau.de

Um aktuelle Ereignisse zu verstehen, bedarf es eines soliden Hintergrundwissens historischer Prozesse.

Die historische Perspektive ermöglicht es, sogenannte "invented traditions" zu entmystifizieren, die Willkür politischer Grenzziehungen zu erkennen und Kontinuitäten und Brüche in Entwicklungsprozessen zu identifizieren.

www.phil.uni-passau.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "demystify" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文