Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

позарез
etwas entkalken
de·scale [di:ˈskeɪl] ГЛ. перех.
to descale sth kettle, iron, heating system
Present
Idescale
youdescale
he/she/itdescales
wedescale
youdescale
theydescale
Past
Idescaled
youdescaled
he/she/itdescaled
wedescaled
youdescaled
theydescaled
Present Perfect
Ihavedescaled
youhavedescaled
he/she/ithasdescaled
wehavedescaled
youhavedescaled
theyhavedescaled
Past Perfect
Ihaddescaled
youhaddescaled
he/she/ithaddescaled
wehaddescaled
youhaddescaled
theyhaddescaled
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Descale them and bake them well whole, until tender, in salt.
www.independent.co.uk
You need to descale the boiler's heat exchanger.
www.telegraph.co.uk
We need to descale the hunt for revenue to sustain the court system.
www.bostonglobe.com
Vinegar has been used to descale electric kettles.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This machine will not only prompt when descaling is needed, the automated descaling process will start on your machine and guides you with clear on-screen messages when you have to intervene.
[...]
www.philips.de
[...]
Diese Maschine meldet nicht nur, wenn sie entkalkt werden muss, sondern der Entkalkungsvorgang startet bei Ihrer Maschine automatisch und leitet Sie mit klaren Bildschirmnachrichten an, wenn Sie eingreifen müssen.
[...]
[...]
Only by carrying out regular chemical descaling can processes in systems be safeguarded.
[...]
www.ateco.ch
[...]
Nur durch ein regelmässiges chemisches Entkalken kann die Prozesssicherheit in Anlegen gewährleistet werden.
[...]
[...]
Not only will this machine prompt you when descaling is needed, but the automated descaling process will start and guide you with clear on-screen messages when you have to intervene.
[...]
www.philips.de
[...]
Diese Maschine meldet nicht nur, wenn sie entkalkt werden muss, sondern der Entkalkungsvorgang startet bei Ihrer Maschine automatisch und leitet Sie mit klaren Bildschirmnachrichten an, wenn Sie eingreifen müssen.
[...]
[...]
THE lime-scale expert from JEMAKO – actively removes stubborn lime-scale and is ideally suited for the fast descaling of kettles, tap aerators, coffee machines and steam irons.
[...]
www.jemako.com
[...]
DER Kalkexperte von JEMAKO – entfernt aktiv hartnäckige und kalkhaltige Verschmutzungen und ist optimal für das schnelle Entkalken von Wasserkochern, Perlatoren, Kaffeemaschinen und Dampfbügeleisen geeignet .
[...]
[...]
It is not normally necessary to descale the wallpaper steamer after each use.
[...]
www.wagner-group.com
[...]
Es ist normalerweise nicht notwendig den Tapetenablöser nach jeder Anwendung zu entkalken.
[...]
)