Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

practicalness
jemanden/etwas verabscheuen
английский
английский
немецкий
немецкий
de·test [dɪˈtest] ГЛ. перех.
to detest sb/sth
jdn/etw verabscheuen [o. hassen]
немецкий
немецкий
английский
английский
jdn/etw verabscheuen
to detest [or loathe] sb/sth
Present
Idetest
youdetest
he/she/itdetests
wedetest
youdetest
theydetest
Past
Idetested
youdetested
he/she/itdetested
wedetested
youdetested
theydetested
Present Perfect
Ihavedetested
youhavedetested
he/she/ithasdetested
wehavedetested
youhavedetested
theyhavedetested
Past Perfect
Ihaddetested
youhaddetested
he/she/ithaddetested
wehaddetested
youhaddetested
theyhaddetested
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As a politician, he detested party politics and tried to form unbiased opinions on important matters of the period.
en.wikipedia.org
He detests many demon traditions, including eagerness to warp and discrimination against imps.
en.wikipedia.org
Unsurprisingly, the new coffee was generally detested for its awful taste, and the whole episode is informally known as the coffee crisis.
en.wikipedia.org
He found himself invariably playing the very characters he detested.
en.wikipedia.org
She detests his disability and terms it as a sham, but the police don't quite convinced with her claims.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
They were the most loyal subjects of Emperor Franz Joseph I, who guaranteed them legal security and detested anti-Semitism.
www.jmw.at
[...]
Sie galten als die loyalsten Untertanen Kaiser Franz Josephs I., der ihnen Rechtssicherheit garantierte und den Antisemitismus verabscheute.
[...]
13 “And these you shall detest among the birds;1 they shall not be eaten; they are detestable:
[...]
bibleserver.com
[...]
13 Und diese sollt ihr verabscheuen unter den Vögeln, dass ihr sie nicht esst, denn ein Gräuel sind sie:
[...]
[...]
Children love adventure and detest boredom.
[...]
www.osttirol.com
[...]
Kinder lieben Abenteuer und verabscheuen Langeweile.
[...]
[...]
No one is so deeply detested and at the same time so ardently wished-for as the paparazzo.
[...]
www.goethe.de
[...]
Kein anderer wird so abgrundtief gehasst und gleichzeitig so sehnlich herbeigewünscht wie der Paparazzo.
[...]
[...]
The modest boss of around 50 employees continually repeats that he is on a constant search for true and authentic work and that he detests bad design.
[...]
www.hansgrohe.com
[...]
Er suche stets das Echte, Authentische, und verabscheue schlechte Gestaltung, betont der bescheiden auftretende Chef von circa 50 Mitarbeitern immer wieder.
[...]