англо » немецкий

Переводы „dietetic“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

di·etet·ic [ˌdaɪəˈtetɪk, америк. -ˈtet̬-] ПРИЛ. неизм.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[ Regulation on Dietetic Foods ] ).

Besides general provisions, the DiätVO also contains specific provisions for certain categories of dietetic foods such as foods for infants and young children.

Categories of dietetic foods for which specific provisions have already been issued or for which provisions are to be issued, are listed in Annex 8 § 4a para 1 DiätVO.

www.bfr.bund.de

Diätetische Lebensmittel sind Lebensmittel, die den besonderen Ernährungserfordernissen bestimmter Personengruppen entsprechen, sich für den angegebenen Ernährungszweck eignen und sich deutlich von Lebensmitteln des allgemeinen Verzehrs unterscheiden müssen ( § 1 Abs. 1 und 2 DiätVO ).

Neben allgemeinen Regelungen enthält die DiätVO auch Sondervorschriften für bestimmte Gruppen diätetischer Lebensmittel, wie z.B. Lebensmittel für Säuglinge und Kleinkinder.

Die Gruppen diätetischer Lebensmittel, für die spezielle Vorschriften bereits erlassen sind bzw. für die Einzelregelungen getroffen werden sollen, sind in Anlage 8 zu § 4a Abs. 1 DiätVO gelistet.

www.bfr.bund.de

screen bdih

The Federal Association of German Industries and Commercial Enterprises for pharmaceuticals, health products, dietary supplements and body care products represents the interests of manufacturers and distributors of cosmetics/ natural cosmetics, dietary supplements, dietetic foods, “of-the-counter”-drugs, medical devices.

http://www.bdih.de/

www.lrworld.com

screen bdih

Der BDIH Bundesverband deutscher Industrie- und Handelsunternehmen für Arzneimittel, Reformwaren, Nahrungsergänzungsmittel und Körperpflegemittel e.V. vertritt die Interessen der Hersteller und Vertreiber von Kosmetika/Naturkosmetika, Nahrungsergänzungsmitteln, diätetischen Lebensmitteln, freiverkäuflichen Arzneimitteln, Medizinprodukten.

http://www.bdih.de/

www.lrworld.com

EFSA - Scientific Opinion of the NDA Panel :

Opinion of the Panel on dietetic products, nutrition and allergies (NDA) on a request from the Commission related to scientific and technical guidance for the preparation and presentation of the application for authorisation of a health claim

EFSA is the EU risk assessment body for food and feed safety.

www.efsa.europa.eu

EFSA - Scientific Opinion of the NDA Panel :

Gutachten des wissenschaftlichen Gremiums für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien auf Ersuchen der Kommission bezüglich einer wissenschaftlichen und technischen Anleitung zur Erstellung und Einreichung eines Antrags auf Zulassung von gesundheitsbezogenen Angaben

EFSA is the EU risk assessment body for food and feed safety.

www.efsa.europa.eu

411718.jpg

The qualified children`s health trainer, qualified trained dietetic cook, restaurant management specialist and hiking guide Veronika Kabusch ensures that the children train consciousness for healthy and varied food by cooking together.

During baking and cooking together with Vroni, children learn the preparation of delicious, organic food.

www.appartement-tiefenbach.at

411718.jpg

Die dipl. Kindergesundheitstrainerin, dipl. diätetisch geschulte Köchin, Restaurantfachfrau und Wanderführerin Veronika Kabusch sorgt dafür, dass den Kindern durch gemeinsames Kochen ein Bewusstsein für gesunde und abwechslungsreiche Ernährung mitgegeben wird.

Beim gemeinsamen Backen und Kochen mit Vroni lernen die Kinder das Zubereiten von leckeren, biologischen Speisen.

www.appartement-tiefenbach.at

AB-LIFE Lactobact LDL-CONTROL | Biological food supplements

NEW AB-LIFE Lactobact LDL-CONTROL - Dietetic food for special medical purposes (balanced diet) For the treatment of high levels of cholesterol in the blood Properties reduction of the cholesterol leve

new, ab-life, lactobact, ldl-control, intestinal, health

www.hlh-biopharma.de

HLH BioPharma | AB-LIFE Lactobact LDL-CONTROL | Biological food supplements

AB-LIFE Lactobact LDL-CONTROL - Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät). Zur diätetischen Behandlung erhöhter Cholesterinwerte Eigenschaften ■ Reduzierung des Ch

ab-life, lactobact, ldl-control, darmgesundheit

www.hlh-biopharma.de

In order to identify the biofunctional components of lupin protein, various lupin protein fractions will be isolated at the Fraunhofer IVV and used in animal studies.

Besides four research institutes, the project will involve six companies that manufacture breads and pastries, sausage products, and dietetic foods.

Contact person:

www.ivv.fraunhofer.org

Um die biofunktionellen Inhaltsstoffe des Lupinenproteins zu identifizieren werden am Fraunhofer IVV verschiedene Lupinenproteinfraktionen isoliert, die in Tierstudien eingesetzt werden.

Neben den vier Forschungsinstituten sind an dem Forschungsprojekt sechs Unternehmen aus den Bereichen Backwaren, Wurstwaren und diätetische Lebensmittel beteiligt.

Ansprechpartnerin:

www.ivv.fraunhofer.org

lifestyle.

This dietetic therapy was based on three pillars:

dietary regulations, the regulation of excretions, and physiotherapy.

www.epilepsiemuseum.de

Lebensweise.

Diese diätetische Therapie stützte sich vor allem auf drei Säulen:

Ernährungsvorschriften, Regulierung der Ausscheidungen und Heilgymnastik.

www.epilepsiemuseum.de

As a major part of its work, the Panel on dietetic products, nutrition and allergies produces and publishes scientific outputs following mandates within its remit, including guidelines on health claims.

EFSA also disseminates supporting publications in the field of dietetic products, nutrition and allergies.

PublicationsResults 61 - 70 of 814

www.efsa.europa.eu

hierzu zählen auch Leitlinien zu gesundheitsbezogenen Angaben.

Darüber hinaus stellt die EFSA begleitende Veröffentlichungen zum Themenbereich diätetische Produkte, Ernährung und Allergien zur Verfügung.

VeröffentlichungenErgebnisse 61 - 70 von 814

www.efsa.europa.eu

Carefully prepared, delicately flavoured with herbs and served with love the menus are a real delicacy every day.

Veronika Kabusch, qualified trained dietetic cook, is pleased to share her knowledge of healthy nutrition with you.

The rich organic breakfast buffet in the Bio Guest House Tiefenbach provides a perfect start for the day.

www.appartement-tiefenbach.at

Schonend zubereitet, delikat gewürzt mit Kräutern und liebevoll serviert sind die Menüs jeden Tag eine wahre Gaumenfreude.

Ihr Wissen über gesunde Ernährung gibt Ihnen Veronika Kabusch - Dipl. diätetisch geschulte Köchin - gerne weiter.

Das reichhaltige Bio-Frühstücksbuffet in der Bio Pension Tiefenbach sorgt für den perfekten Start in den Tag.

www.appartement-tiefenbach.at

They must be suitable for the given purpose and, owing to their special composition or

Food safety,Health assessment of special food groups,Health assessment of dietetic foods

Direkt zum Inhalt springen Direkt zur Servicenavigation springen

www.bfr.bund.de

Diätetische Lebensmittel sind Lebensmittel, die den besonderen Ernährungserfordernissen bestimmter Personengruppen entsprechen, sich für den angegebenen Ernährungszweck eignen und sich deutlich von

Lebensmittelsicherheit,Gesu... Risikobewertung spezieller Lebensmittelgruppen,Gesundh... Bewertung von diätetischen Lebensmitteln

Direkt zum Inhalt springen Direkt zur Servicenavigation springen

www.bfr.bund.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文