Переводы „dirge“ в словаре англо » немецкий

dirge [dɜ:ʤ, америк. dɜ:rʤ] СУЩ.

dirge

Trauerlied ср.

dirge

Grabgesang м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Funeral dirges are played and interspersed with irreverent passages of joy and happiness.

en.wikipedia.org

They referred to their musical style as danceable dirge.

en.wikipedia.org

There are twenty-seven poems all together, including satires and letters, prayers and dirges, on a great variety of themes, both serious and humorous.

en.wikipedia.org

It is not a genre, but several genres originate as occasional poetry, including epithalamia (wedding songs), dirges or funerary poems, paeans, and victory odes.

en.wikipedia.org

While accompanying the coffin to the cemetery, a band plays the tune as a dirge.

en.wikipedia.org

And likewise during the day the men recite dirges by themselves and the women by themselves, until about a third of the day has passed.

en.wikipedia.org

He abandoned the somber mortician-themed attires, his funeral dirge ring music, allusions to the supernatural, and the accompanying morbid theatrics.

en.wikipedia.org

The song is to be sung con spirito (as a triumphant anthem, not as a dirge).

en.wikipedia.org

It is a dirge or lament that is even slower than the previous movement.

en.wikipedia.org

As he was charged with composing inscriptions and dirges for the governor, he gained experience in writing official documents.

en.wikipedia.org