Fearing an insidious “ nationalisation ” of Swiss business, he argued the priority now was a rethink on economic policy ;
after all, Switzerland hadn’t grown rich on subsidies and dirigisme, both of which carried high opportunity costs.
The unwelcome consequences of tax competition
www.avenir-suisse.chRudolf Minsch befürchtet eine schleichende Verstaatlichung der wirtschaftlichen Aktivitäten in der Schweiz.
Es gelte nun, den wirtschaftspolitischen Kompass wieder richtig zu stellen, denn die Schweiz sei nicht dank Subventionen und Industriepolitik reich geworden, die beide hohe Opportunitätskosten verursachten.
Unerwünschte Folgen des Steuerwettbewerbs
www.avenir-suisse.chNevertheless, the financial crisis has brought the question of the economic system back on the agenda.
The European economic and societal model of the Social Market Economy has to assert itself in the context of liberal market approaches on the one hand and state-centric dirigisme on the other.
We are challenged to promote the principles of the Social Market Economy in a globally interconnected economy and to identify supporters of this model.
www.kas.deZugleich hat die Krise die wirtschaftspolitische Systemfrage erneut auf die Tagesordnung gesetzt.
Das europäische Wirtschafts- und Gesellschaftsmodell der Sozialen Marktwirtschaft muss sich im internationalen Wettbewerb gegenüber marktliberalen Ansätzen einerseits und staatszentriertem Dirigismus andererseits behaupten.
Wir stehen vor der Herausforderung, die Grundsätze der Sozialen Marktwirtschaft in einer stärker vernetzten globalen Wirtschaft zu fördern und dafür Verbündete zu finden.
www.kas.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.