Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разъезжаться
Diskothek
английский
английский
немецкий
немецкий
dis·co·theque [ˈdɪskə:tek] СУЩ.
1. discotheque (place):
discotheque
Diskothek ж. <-, -en>
2. discotheque (dance event):
discotheque
Disko ж. <-, -s> разг.
3. discotheque брит. (disco equipment):
discotheque
немецкий
немецкий
английский
английский
discotheque брит.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the village there are more self-service, discotheques, coffee bars, internet cafes, shops.
en.wikipedia.org
As of 2005 complex's features include a casino, restaurant, bar, discotheque, a pool with a waterslide, spa, as well as an exhibition center.
en.wikipedia.org
The group had become a hot live draw on the discotheque circuit.
en.wikipedia.org
Its hedonistic atmosphere also influenced the later rise of disco culture and discotheques.
en.wikipedia.org
Over the weekend, locals organise discotheques and teen times.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
To find fashionable ambience at a later hour, try this part of town, specially Avenida de Bayona and surroundings: here are locals for everybody's taste: cafeterias, english pubs, traditional bars, locals with live-music of all styles - from Classical and Jazz to Techno - and discotheques…More Information:
www.red2000.com
[...]
Wer zu später Stunde ausgehen will, findet in diesem Stadtteil, insbesondere in der Nähe der Avenida de Bayona, Lokale für jeden Geschmack: englische Pubs, Kaffeehäuser, traditionelle Bars, Lokale mit Live-Musik aller Stilrichtungen - von klassischer Musik bis zu Jazz und Techno - und Diskotheken. Mehr Information:
[...]
A total of 508 visitors to discotheques, clubs, music festivals, sports events and LAN/gaming parties who had already drunk at least half a litre of energy drink within this timeframe were interviewed in the period September/October 2012.
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Im Zeitraum September/Oktober 2012 wurden insgesamt 508 Besucher in Diskotheken und Clubs, auf Musikfestivals, Sportveranstaltungen und LAN-Partys/Gaming-Partys interviewt, die zu diesem Zeitpunkt bereits mindestens einen halben Liter Energy-Drink getrunken hatten.
[...]
[...]
Beside these events different clubs, discotheques and cultural organisations, and in addition, innumerable restaurants and cafés offer something for every taste.
[...]
www.fh-erfurt.de
[...]
Neben diesen Events bieten verschiedene Clubs, Diskotheken und kulturelle Einrichtungen, aber auch unzählige Restaurants und Cafés Zeitvertreib für jeden Geschmack.
[...]
[...]
Concentrated in the "Bermuda Triangle", not five minutes on foot from the city's main station, are countless pubs and cafés, restaurants and discotheques, attracting revellers from near and far with their inimitable Bochum flair.
www.jahrhunderthalle-bochum.de
[...]
Im „Bermuda-Dreieck“ konzentrieren sich, fünf Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, Kneipen, Pubs und Cafes, Restaurants und Diskotheken und ziehen Nachtschwärmer aus Nah und Fern mit viel Vergnügen und Bochumer Flair in ihren Bann.
[...]
One should know that the bars close at 1am, except a discotheque named Carmen´s, where you can dance with an enthusiastic audience.
[...]
www.sanktoberholz.de
[...]
Man sollte wissen, dass die Kneipen um ein Uhr nachts schliessen, bis auf die Diskothek Carmen’s, dort kann man tanzen mit “begeisterten Zuschauern.“
[...]