Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

проспя
Dissident
английский
английский
немецкий
немецкий
I. dis·si·dent [ˈdɪsɪdənt] СУЩ.
dissident
Dissident(in) м. (ж.) <-en, -en>
political dissident
Regimekritiker(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
II. dis·si·dent [ˈdɪsɪdənt] ПРИЛ. неизм.
dissident
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
political dissident
Regimekritiker(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Other factors, while not specifically falling into these categories, may also be useful to subversive dissidents.
en.wikipedia.org
Political dissidents, newspaper reporters, opposition leaders who opposed emergency were jailed.
en.wikipedia.org
A third dissident sentenced along with them died in prison in 1998.
en.wikipedia.org
And individuals associated with high profile rights organizations, dissident, protest, or reform groups are urged to take extra precautions to protect their online identities.
en.wikipedia.org
Many of them would now just be considered dissidents.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The collection contains documents, photographs and pieces of art by dissidents from the former Soviet Union, Poland and the former Czechoslovakia; there are also smaller collections from the German Democratic Republic and Hungary.
[...]
www.forschungsstelle.uni-bremen.de
[...]
Die Sammlung umfasst Schriften, Fotografien und Kunstwerke von Dissident/innen aus der ehemaligen Sowjetunion, Polen und der ehemaligen Tschechoslowakei sowie in geringerem Umfang aus der DDR und Ungarn.
[...]
[...]
The collection contains documents, photographs and pieces of art by dissidents from the former Soviet Union, Poland and the former Czechoslovakia; there are also smaller collections from the German Democratic Republic and Hungary.
[...]
www.forschungsstelle.uni-bremen.de
[...]
Selbstverlag), also inoffizieller, nichtzensierter Untergrundliteratur. Die Sammlung umfasst Schriften, Fotografien und Kunstwerke von Dissident/innen aus der ehemaligen Sowjetunion, Polen und der ehemaligen Tschechoslowakei sowie in geringerem Umfang aus der DDR und Ungarn.
[...]
[...]
He made his name with his documentary film about the Syrian dissident Riad al Turk and his active commitment to civil rights.
[...]
www.hkw.de
[...]
Bekannt wurde er durch seinen Dokumentarfilm über den syrischen Dissidenten Riad al Turk und und seinen Einsatz für die Menschenrechte.
[...]