англо » немецкий

Переводы „domesticity“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

do·mes·ti·city [ˌdəʊmesˈtɪsəti, америк. ˌdoʊmesˈtɪsət̬i] СУЩ. no pl

1. domesticity (fondness for home life):

domesticity

2. domesticity (home and family life):

domesticity
to settle into domesticity
to settle into domesticity

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to settle into domesticity

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The Lotte Reiniger Award goes to a charming film, animated with extreme economy and great rhythm with a clever script.

The film deserves its award for playfully redefining domesticity as fun and sexy.

Link zur Webseite der NETFORMIC GmbH

www.itfs.de

Der Lotte Reiniger Preis geht an einen entzückenden Film mit intelligentem Drehbuch, der extrem ökonomisch und mit einem großartigen Gefühl für Rhythmus animiert ist.

Er verdient diesen Preis für die spielerische Neudefinition von Häuslichkeit als lustig und sexy.

Link zur Webseite der NETFORMIC GmbH

www.itfs.de

In her work, Rosler has always commented critically on the position of women within society.

In a further series of photomontages entitled "Beauty Knows No Pain, or Body Beautiful" (1965-74), she assailed the presentation of women in the media as a symbol of sexuality and the circulation of commodities, as well as the assignment of certain attributes, such as domesticity and emotion, to women.

foundation.generali.at

Martha Rosler hat sich in ihrer Arbeit stets kritisch zur Positionierung der Frau in der Gesellschaft geäußert.

In einer weiteren Serie von Fotomontagen mit dem Titel “Beauty Knows No Pain or Body Beautiful” (1965-74) kritisiert sie die Darstellung der Frau in den Medien als Symbol für Sexualität und den Warenkreislauf sowie die Zuweisung bestimmter Attribute, wie Häuslichkeit oder Emotionen.

foundation.generali.at

A film of looks and silences, offbeat exchanges, unexplained gestures and abrupt explosions of violence. …

In illtown, bad is superficially routed by worse: the twisted junkie relationship of Gabriel and Lilly is a warped mirror image of Dante and Mickey s soothing domesticity and conscience-troubled humanity;

www.arsenal-berlin.de

Ein Film der Blicke und des Schweigens, der unerklärten Gesten, der langsamen Enthüllungen und abrupten Explosionen von Gewalt.

In illtown ist das Böse oberflächlich überwunden durch das noch Schlimmere: Die komplizierte Junkie-Beziehung zwischen Gabriel und Lili ist ein verzerrtes Spiegelbild von Dantes und Mickeys besänftigender Häuslichkeit und bewußtseinsgestörter Menschlichkeit;

www.arsenal-berlin.de

Our handmade, colorful glass birds are a popular Christmas decoration item.

They represent domesticity, family and security.

www.johannwanner.ch

Unsere handgemachten, bunten Glasvögel sind ein äussert beliebter Weihnachtsschmuckartikel.

Sie stehen für Häuslichkeit, Familie und Geborgenheit.

www.johannwanner.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文