английский
немецкий
ˈdown·pour СУЩ.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- torrential downpour
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They were unable to take the castle or burn the town due to a heavy downpour.
en.wikipedia.org Most often in these areas, heavy downpour occurs every afternoon while in the morning the sun shines.
en.wikipedia.org The tourists were very unaccustomed to such weather and were extremely disturbed by the noisy downpour.
en.wikipedia.org After driving to the 17-yard line, a heavy downpour drenched the stadium.
en.wikipedia.org Snow is a very rare phenomenon: they are mostly timid sleet or downpour of graupel.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kontinentalradeln.at The next day, we welcomed the new day right with a powerful downpour, and we are pedaling through the rain of Gmünd and Ceske Budejovice in the Vltava River.
[...]
Am nächsten Tag begrüßte uns der neue Tag gleich mit einem kräftigen Regenguss, und wir pedalierten durch den Regen über Gmünd und Ceske Budejovice an die Moldau.
[...]
www.sip-scootershop.com We rushed back to the pavilion, which threatend to give in to the torrential downpour after a short time.
[...][...]
Wir flüchten zurück zum Pavillon, der unter dem sintflutartigen Regenguss bereits nach kurzer Zeit in die Knie zu gehen droht.
[...][...]
www.mytendon.eu In the beginning we didn't care too much about rain, because it is so warm there that you can almost climb naked, but at one point it turned into fierce storm and heavy downpour.
[...]
Am Anfang kümmerten wir uns um den Regen nicht, weil es so warm war, dass man nackt klettern konnte, aber in einem Augenblick änderte sich der Regen auf einen heftigen Sturm mit starkem Regenguss.
[...]
biketrekking.no.sapo.pt After a downpour and a break in a nice Konoba we hit the road again to Novalja.
[...][...]
Nach einem Regenguss und einer Pause in einer netten Konoba radelten wir weiter bis Novalja.
[...][...]
www.bicycletraveller.de The second downpour (thunderstorm) I waited for drying under an amusing concrete stand in Pieksaemaeki.
[...][...]
Den zweiten Regenguß (Gewitter) habe ich trocken unter einem komischen Betongerüst in Pieksämäki abgewartet.
[...]