Переводы „dramatis personae“ в словаре англо » немецкий

dra·ma·tis per·so·nae [ˌdrɑ:mətɪspɜ:ˈsəʊnaɪ, -ni:, америк. -t̬ɪspɚˈsoʊ-, ˌdræm-, -ni:] СУЩ. + ед. гл.

1. dramatis personae:

dramatis personae (characters)

Personen pl der Handlung (eines Theaterstücks)

dramatis personae (actors)

Besetzung ж.

2. dramatis personae (listing):

dramatis personae

Rollenverzeichnis ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It doesn't help that most of the dramatis personae are miscast in the first place.

www.shadowlocked.com

So who are the dramatis personae in this most recent bit of political theatre?

www.theglobeandmail.com

Two films from 1983 proliferate with tall tales and sinister dramatis personae.

www.villagevoice.com

Without their knowing, the tourists will be dramatis personae in the drama about to unfold.

thenewsnigeria.com.ng

You should understand the character of the dramatis personae before you can understand the adversarial relationship.

thenationonlineng.net

Special attention has been paid to paint different locales differently to reflect various moods and characters of the dramatis personae.

www.thehindu.com

It achieves this through selection and distortion, showing the dramatis personae in presentist contexts.

www.evolutionnews.org

Without distorting historical facts, he portrays the emotional, material world of his dramatis personae and their rise and fall.

www.thehindu.com

None of the dramatis personae -- the government, media or the opposition -- emerge from this macabre play without sullying their credibility.

www.firstpost.com

Nor are they correlative objects which implicitly grant primacy to the mostly uncomprehending dramatis personae.

thequietus.com